Текст и перевод песни Duelo - Si Quieres Volar

Si Quieres Volar

Tú te apareces donde voy
Y sales con no sé quién
Me provocas con miradas
Y te escondes tras de él

Y yo que siempre te soñé
Con esa misma piel
Enveneno con silencio
Y yo sé que tú también

Piensas en mí como algo más
Que un simple extraño que miraste al pasar

Si quieres volar
Te invito nos perdemos
Yo seré parte de tu vida
Y tú serás toda mi vida y un poco más

Si quieres volar
El tiempo lo tendremos
Para un qué tal y bienvenida
Yo soy fulano y tú la misma y mucho más

Si quieres volar

No sientas lástima por él
Tiene que comprender
Que el amor entre nosotros
Es de dos y no de tres

Y tú piensas en mí como algo más
Que un simple extraño que miraste al pasar

Si quieres volar
Te invito nos perdemos
Yo seré parte de tu vida
Y tú serás toda mi vida y un poco más

Si quieres volar
El tiempo lo tendremos
Para un que tal y bienvenida
Yo soy fulano y tú la misma y mucho más

Si quieres volar

Если Хочешь Лететь

Ты появляешься везде, где я
И выходишь с неизвестно кем
Провоцируешь меня взглядами
И прячешься за ним

А я всегда тебя мечтал
Обладать, с этой кожей нежной
Отравляю себя молчанием
И я знаю, что ты тоже

Думаешь обо мне как о чём-то большем
Чем просто незнакомец, на которого ты взглянула мимоходом

Если хочешь лететь
Приглашаю тебя потеряться вместе
Я стану частью твоей жизни
А ты будешь всей моей жизнью и немного больше

Если хочешь лететь
Время у нас будет
Для приветствия и знакомства
Я такой-то, а ты та же, и намного больше

Если хочешь лететь

Не жалей его
Он должен понять
Что любовь между нами
Для двоих, а не для троих

И ты думаешь обо мне как о чём-то большем
Чем просто незнакомец, на которого ты взглянула мимоходом

Если хочешь лететь
Приглашаю тебя потеряться вместе
Я стану частью твоей жизни
А ты будешь всей моей жизнью и немного больше

Если хочешь лететь
Время у нас будет
Для приветствия и знакомства
Я такой-то, а ты та же, и намного больше

Если хочешь лететь