Текст и перевод песни Duelo - Sueñas

Sueñas

Poco a poco permitiste que me convirtiera en tu amigo fiel
Eres alguien increíble, para mí sin duda, la mejor mujer
Ser cómplice de tus locuras, todos tus secretos los conozco bien
Sufro cuando te lastiman y saber que lloras, me hace enloquecer

Y me lastima tanto que tú me platiques
Que lo quieres mucho, como a nadie más

Y que a veces piensas
Que es pecado amar a ciegas
A quien no te corresponde
Ay amiga, si supieras, comparto tu pena

Sueñas, que lo tienes cautivado
Con tus mágicos encantos
Qué ironía tan absurda, y tú que

Sueñas, enredada entre sus brazos
Disfrutando de sus labios
Mientras yo maldigo a Cupido, tú sueñas
Y yo muero por quererte confesar
Que te amo demasiado

Y me lastima tanto que tú me platiques
Que lo quieres mucho, como a nadie más

Y que a veces piensas
Que es pecado amar a ciegas
A quien no te corresponde
Ay amiga, si supieras, comparto tu pena

Sueñas, que lo tienes cautivado
Con tus mágicos encantos
Qué ironía tan absurda, y tú te

Sueñas, enredada entre sus brazos
Disfrutando de sus labios
Mientras yo maldigo a cupido, tú sueñas
Y yo muero con quererte confesar
Te amo demasiado

Мечтаешь

Постепенно ты позволила мне стать твоим верным другом
Ты невероятная, для меня, без сомнения, лучшая женщина
Быть соучастником твоих безумств, все твои секреты я хорошо знаю
Я страдаю, когда тебе больно, и знать, что ты плачешь, сводит меня с ума

И мне так больно, что ты рассказываешь мне
Что ты его очень любишь, как никого другого

И что иногда ты думаешь
Что это грех - любить слепо
Того, кто не отвечает тебе взаимностью
Ах, подруга, если бы ты знала, я разделяю твою боль

Ты мечтаешь, что пленила его
Своими волшебными чарами
Какая нелепая ирония, а ты

Мечтаешь, обвитая его руками
Наслаждаясь его поцелуями
Пока я проклинаю Купидона, ты мечтаешь
А я умираю от желания признаться тебе
Что я слишком сильно тебя люблю

И мне так больно, что ты рассказываешь мне
Что ты его очень любишь, как никого другого

И что иногда ты думаешь
Что это грех - любить слепо
Того, кто не отвечает тебе взаимностью
Ах, подруга, если бы ты знала, я разделяю твою боль

Ты мечтаешь, что пленила его
Своими волшебными чарами
Какая нелепая ирония, а ты

Мечтаешь, обвитая его руками
Наслаждаясь его поцелуями
Пока я проклинаю Купидона, ты мечтаешь
А я умираю от желания признаться тебе
Что я слишком сильно тебя люблю