Duelo - Te Odio Y Te Amo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Duelo - Te Odio Y Te Amo




Te Odio Y Te Amo
I Hate You and I Love You
Ya lo
I know
Que hace días que despiertas en otra pasión
That for days you have been waking up in another's passion
También
I also know
Que hace días tus minutos son de otro reloj
That for days your time has belonged to another
Oraré
I will pray
Porque quien te besa puede amarte más que yo
Because the one who kisses you could love you more than I
Y seré
And I will be
Una víctima feliz de verte en tu ilusión
A happy victim seeing you in your dreams
Y ojalá que nunca sientas lo que estoy sintiendo yo
And I wish you never feel what I am feeling
Siento que estoy en medio del mar y no aparece Dios
I feel that I am in the middle of the sea and God does not appear
Y siento ese sol que me quema en el alma
And I feel that sun burning in my soul
Y de noche llega un vacío que mata
And at night an emptiness arrives that kills me
Y llueve sin parar y esta tormenta de desilusión
And it rains without stopping and this storm of disappointment
Le va congelando la última esperanza al corazón
Will freeze the last hope of my heart
Y busco tu mano que venga a salvarme
And I am looking for your hand to come and save me
Mientras despiertas en otros lugares
While you wake up in other places
Maldigo tu olvido, bendigo tus pasos
I curse your forgetfulness, I bless your steps
Y me contradigo, te odio y te amo
And I contradict myself, I hate you and I love you
Que Dios me perdone porque siento odiarte
May God forgive me because I feel like I hate you
Y que me perdone si aún pienso en amarte
And may He also forgive me if I still think about loving you
Y que me comprenda si en una mirada
And may He understand that in one look,
Te entregué mi vida y te dejé mi alma
I gave you my life and I left my soul with you
Te odio y te amo
I hate you and I love you
Y ojalá que nunca sientas lo que estoy sintiendo yo
And I wish you never feel what I am feeling
Siento que estoy en medio del mar y no aparece Dios
I feel that I am in the middle of the sea and God does not appear
Y siento ese sol que me quema en el alma
And I feel that sun burning in my soul
Y de noche llega un vacío que mata
And at night an emptiness arrives that kills me
Y llueve sin parar y esta tormenta de desilusión
And it rains without stopping and this storm of disappointment
Le va congelando la última esperanza al corazón
Will freeze the last hope of my heart
Y busco tu mano que venga a salvarme
And I am looking for your hand to come and save me
Mientras despiertas en otros lugares
While you wake up in other places
Maldigo tu olvido, bendigo tus pasos
I curse your forgetfulness, I bless your steps
Y me contradigo, te odio y te amo
And I contradict myself, I hate you and I love you
Que Dios me perdone porque siento odiarte
May God forgive me because I feel like I hate you
Y que me perdone si aún pienso en amarte
And may He also forgive me if I still think about loving you
Y que me comprenda si en una mirada
And may He understand that in one look,
Te entregué mi vida y te dejé mi alma
I gave you my life and I left my soul with you
Te odio y te amo
I hate you and I love you





Авторы: Wilfran Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.