Текст и перевод песни Duelo - Todo Lo Que Quiero Eres Tu

Todo Lo Que Quiero Eres Tu

Sólo quiero que me abraces
Que me encuentres un lugar
En tu corazón
Todo lo que quiero
Eres túuuuu

Yo no sueño con regalos
Cuando llega Navidad.
Cuando llegue el año nuevo
No le pido nada más
No me importan los trineos
Si ellos no te traen a tí
Ni las medias con juguetes
Si tu amor no tengo aquí.
Sólo quiero que me abraces
Que me encuentres un lugar
En tu corazón
Todo lo que quiero
Eres túuuuu

En el árbol no hay deseos
Ni una carta a Santa Claus
él ya sabe lo que pasa
Si no estamos cerca los dos
No me canten villancicos
Porque me pondré a llorar
Una sola cosa pido
Para la felicidad
Sólo quiero que me abraces
Que me encuentres un lugar
En tu corazón
Todo lo que quiero
Eres túuuuu

Todo el mundo canta
Canciones de amistad
Y los niños ríen
Por toda la ciudad
Las posadas brillan y la noche se ilumina
Santa tráeme todos sus besos para mí
Sólo quiero sus labios sentir.

Sólo quiero que me abraces
Que me encuentres un lugar en tu corazón
Todo lo que quiero
Eres túuuuu
Todo lo que quiero
Eres túuuuu

Tout ce que je veux c'est toi

Je veux juste que tu me prennes dans tes bras
Que tu trouves une place pour moi
Dans ton cœur
Tout ce que je veux
C'est toi

Je ne rêve pas de cadeaux
Quand Noël arrive.
Quand la nouvelle année arrive
Je ne demande rien de plus
Je me fiche des traîneaux
S'ils ne t'amènent pas à moi
Ni des chaussettes remplies de jouets
Si je n'ai pas ton amour ici.
Je veux juste que tu me prennes dans tes bras
Que tu trouves une place pour moi
Dans ton cœur
Tout ce que je veux
C'est toi

Il n'y a pas de vœux sur l'arbre
Ni de lettre au Père Noël
Il sait déjà ce qui se passe
Si nous ne sommes pas proches l'un de l'autre
Ne me chantez pas de chants de Noël
Parce que je vais pleurer
Je ne demande qu'une seule chose
Pour le bonheur
Je veux juste que tu me prennes dans tes bras
Que tu trouves une place pour moi
Dans ton cœur
Tout ce que je veux
C'est toi

Tout le monde chante
Des chansons d'amitié
Et les enfants rient
Dans toute la ville
Les posadas brillent et la nuit s'illumine
Père Noël, apporte-moi tous ses baisers pour moi
Je veux juste sentir ses lèvres.

Je veux juste que tu me prennes dans tes bras
Que tu trouves une place pour moi dans ton cœur
Tout ce que je veux
C'est toi
Tout ce que je veux
C'est toi