Текст и перевод песни Duelo - Tú

Tú

Cuando lo nuestro acabó
Te juro que ni quise llorar
Todas tus fotos borré
Y un nuevo ciclo vuelvo a empezar

Por mi manera de ser
Jamás volteo a ver hacia atrás
Ya no sé nada de ti
No sé ni dónde fuiste a parar

Pero debo admitir que algunas veces
Cuando hago caso al corazón
Y mi egoísmo se descuida
Por un ejemplo, el día de hoy
Me siento enloquecer

Porque tú
Que ya no existes en mi vida, tú
Que en un momento inesperado, tú
Como una broma del destino, entras en mi mente
Y me transformo en un cobarde
Que no quiere caminar si no estás tú

Con tu manera de abrazarme, tú
Con tu mirada intoxicante, tú
Que con tus besos me bañaste
¿Cómo continuar mi vida?
Vivo rodeado de mil gentes
Y el silencio me desgarra
Porque no estás tú

Pero debo admitir que algunas veces
Cuando hago caso al corazón
Y mi egoísmo se descuida
Por un ejemplo, el día de hoy
Me siento enloquecer

Porque tú
Que ya no existes en mi vida, tú
Que en un momento inesperado, tú
Como una broma del destino entras en mi mente
Y me transformo en un cobarde
Que no quiere caminar si no estás tú

Con tu manera de abrazarme, tú
Con tu mirada intoxicante, tú
Que con tus besos me bañaste
¿Cómo continuar mi vida?
Vivo rodeado de mil gentes
Y el silencio me desgarra
Porque no estás tú

Ты

Когда всё между нами закончилось,
Клянусь, я даже не хотел плакать.
Все твои фото удалил,
И новый цикл я начинаю.

Из-за моего характера
Я никогда не оглядываюсь назад.
Я больше ничего о тебе не знаю,
Даже не знаю, где ты оказалась.

Но должен признать, что иногда,
Когда слушаю своё сердце
И мой эгоизм ослабевает,
Например, как сегодня,
Я схожу с ума.

Потому что ты,
Которая больше не существуешь в моей жизни, ты,
В самый неожиданный момент, ты,
Словно злая шутка судьбы, врываешься в мои мысли,
И я превращаюсь в труса,
Который не хочет идти дальше без тебя.

С твоими объятиями, ты,
С твоим пьянящим взглядом, ты,
Которая омывала меня своими поцелуями,
Как мне продолжать жить?
Я окружён тысячами людей,
И тишина разрывает меня на части,
Потому что тебя нет рядом.

Но должен признать, что иногда,
Когда слушаю своё сердце
И мой эгоизм ослабевает,
Например, как сегодня,
Я схожу с ума.

Потому что ты,
Которая больше не существуешь в моей жизни, ты,
В самый неожиданный момент, ты,
Словно злая шутка судьбы, врываешься в мои мысли,
И я превращаюсь в труса,
Который не хочет идти дальше без тебя.

С твоими объятиями, ты,
С твоим пьянящим взглядом, ты,
Которая омывала меня своими поцелуями,
Как мне продолжать жить?
Я окружён тысячами людей,
И тишина разрывает меня на части,
Потому что тебя нет рядом.