Verte Enamorada - Duelo перевод на немецкий

Verte Enamorada

Qué importa todo lo que tuve que pasar por ti
Qué importa el tiempo y la distancia si te descubrí
Una tarde de tantas esperando para sonreír

Qué importa el llanto si la vida me enseñó a vivir
No importa nada cuando siento que estás junto a mí
Susurrando palabras
Que en el fondo me hacen existir

Regalame un te quiero sin que te lo pida
Y yo en cambio te daré mi vida
Lo que anhelas, lo que necesitas todo te daré

Por verte enamorada
Un poco ilusionada
Al fondo iluminada como si el suspiro viniera del alma

Por ver en tu mirada
Que siempre te hago falta
Ternura ilimitada en cada caricia y en cada palabra

Te regalo el corazón

Qué importa el llanto si la vida me enseñó a vivir
No importa nada cuando siento que estás junto a mí
Susurrando palabras
Que en el fondo me hacen existir

Regalame un te quiero sin que te lo pida
Y yo en cambio te daré mi vida
Lo que anhelas, lo que necesitas todo te daré

Por verte enamorada
Un poco ilusionada
Al fondo iluminada como si el suspiro viniera del alma

Por ver en tu mirada
Que siempre te hago falta
Ternura ilimitada en cada caricia y en cada palabra

Te regalo el corazón

Dich verliebt sehen

Was macht es schon, was ich alles für dich durchmachen musste
Was macht schon die Zeit und die Entfernung, wenn ich dich entdeckt habe
An einem Nachmittag wie vielen, wartend darauf zu lächeln

Was macht schon das Weinen, wenn das Leben mich gelehrt hat zu leben
Nichts ist wichtig, wenn ich fühle, dass du bei mir bist
Worte flüsternd
Die mich tief im Inneren existieren lassen

Schenk mir ein 'Ich liebe dich', ohne dass ich dich darum bitte
Und ich im Gegenzug werde dir mein Leben geben
Was du ersehnst, was du brauchst, alles werde ich dir geben

Um dich verliebt zu sehen
Ein wenig hoffnungsvoll
Tief drinnen erleuchtet, als käme der Seufzer aus der Seele

Um in deinem Blick zu sehen
Dass ich dir immer fehle
Grenzenlose Zärtlichkeit in jeder Liebkosung und in jedem Wort

Ich schenke dir mein Herz

Was macht schon das Weinen, wenn das Leben mich gelehrt hat zu leben
Nichts ist wichtig, wenn ich fühle, dass du bei mir bist
Worte flüsternd
Die mich tief im Inneren existieren lassen

Schenk mir ein 'Ich liebe dich', ohne dass ich dich darum bitte
Und ich im Gegenzug werde dir mein Leben geben
Was du ersehnst, was du brauchst, alles werde ich dir geben

Um dich verliebt zu sehen
Ein wenig hoffnungsvoll
Tief drinnen erleuchtet, als käme der Seufzer aus der Seele

Um in deinem Blick zu sehen
Dass ich dir immer fehle
Grenzenlose Zärtlichkeit in jeder Liebkosung und in jedem Wort

Ich schenke dir mein Herz