Текст и перевод песни Duelo - Verte Enamorada

Verte Enamorada

Qué importa todo lo que tuve que pasar por ti
Qué importa el tiempo y la distancia si te descubrí
Una tarde de tantas esperando para sonreír

Qué importa el llanto si la vida me enseñó a vivir
No importa nada cuando siento que estás junto a mí
Susurrando palabras
Que en el fondo me hacen existir

Regalame un te quiero sin que te lo pida
Y yo en cambio te daré mi vida
Lo que anhelas, lo que necesitas todo te daré

Por verte enamorada
Un poco ilusionada
Al fondo iluminada como si el suspiro viniera del alma

Por ver en tu mirada
Que siempre te hago falta
Ternura ilimitada en cada caricia y en cada palabra

Te regalo el corazón

Qué importa el llanto si la vida me enseñó a vivir
No importa nada cuando siento que estás junto a mí
Susurrando palabras
Que en el fondo me hacen existir

Regalame un te quiero sin que te lo pida
Y yo en cambio te daré mi vida
Lo que anhelas, lo que necesitas todo te daré

Por verte enamorada
Un poco ilusionada
Al fondo iluminada como si el suspiro viniera del alma

Por ver en tu mirada
Que siempre te hago falta
Ternura ilimitada en cada caricia y en cada palabra

Te regalo el corazón

Verte Enamorada

Qu'importe tout ce que j'ai dû endurer pour toi
Qu'importe le temps et la distance si je t'ai découverte
Un après-midi comme les autres, attendant de sourire

Qu'importe les larmes si la vie m'a appris à vivre
Rien n'a d'importance quand je sens que tu es à côté de moi
Chuchotant des mots
Qui au fond me font exister

Offre-moi un "je t'aime" sans que je te le demande
Et en retour, je te donnerai ma vie
Ce que tu désires, ce dont tu as besoin, je te donnerai tout

Pour te voir amoureuse
Un peu pleine d'illusions
Éclairée au loin comme si le soupir venait de l'âme

Pour voir dans ton regard
Que tu as toujours besoin de moi
Tendresse illimitée à chaque caresse et à chaque mot

Je te donne mon cœur

Qu'importe les larmes si la vie m'a appris à vivre
Rien n'a d'importance quand je sens que tu es à côté de moi
Chuchotant des mots
Qui au fond me font exister

Offre-moi un "je t'aime" sans que je te le demande
Et en retour, je te donnerai ma vie
Ce que tu désires, ce dont tu as besoin, je te donnerai tout

Pour te voir amoureuse
Un peu pleine d'illusions
Éclairée au loin comme si le soupir venait de l'âme

Pour voir dans ton regard
Que tu as toujours besoin de moi
Tendresse illimitée à chaque caresse et à chaque mot

Je te donne mon cœur