Текст и перевод песни Duelo - Vuelvo A Caer

Vuelvo A Caer

Dos, tres, cuatro

Nunca he merecido lo que no he entendí
Todas mis palabras se las lleva el viento
Cuánto más el alma seguirá sin vida
Caminando a ciegas por el mundo abierto

Páginas de un libro que no tiene fin
Siguen tan vacías como el universo
Entre tanto espacio ya no cuenta el miedo
Fábulas que nacen mueren al momento

Y vuelvo a caer muy lento, tan dentro
Y vuelvo a perder mi mente, mi aliento

Lástima que todo fuera tan fugaz
Todos los momentos que te pude amar
Suele pasar con la verdad
Los sentimientos vuelan lejos

Lástima que todo fuera tan fugaz
Cada fantasía de su realidad
Suele pasar con la verdad
Los sentimientos vuelan lejos

Como tú, como yo
Como tú, como yo
Como tú

Como tú, como yo
Como tú

Y vuelvo a caer muy lento, tan dentro
Y vuelvo a perder mi mente, mi aliento

Lástima que todo fuera tan fugaz
Todos los momentos que te pude amar
Pude viajar en tu mirar
Y conocer lo más perfecto

Lástima que todo fuera tan fugaz
Cada fantasía de su realidad
Suele pasar con la verdad
Los sentimientos vuelan lejos

Como tú, como yo
Como tú, como yo
Como tú

Como tú, como yo
Como tú

Como tú, como yo
Como tú

Como tú, como yo
Como tú, como yo
Como tú

Je retombe

Deux, trois, quatre

Je n'ai jamais mérité ce que je n'ai pas compris
Tous mes mots sont emportés par le vent
Combien de temps mon âme restera-t-elle sans vie
Marchant à l'aveugle dans le monde ouvert

Pages d'un livre sans fin
Restent aussi vides que l'univers
Dans tout cet espace, la peur ne compte plus
Fables qui naissent et meurent au même instant

Et je retombe très lentement, au plus profond
Et je perds à nouveau mon esprit, mon souffle

Dommage que tout ait été si éphémère
Tous les moments où j'ai pu t'aimer
Il arrive souvent avec la vérité
Les sentiments s'envolent loin

Dommage que tout ait été si éphémère
Chaque fantasme de ta réalité
Il arrive souvent avec la vérité
Les sentiments s'envolent loin

Comme toi, comme moi
Comme toi, comme moi
Comme toi

Comme toi, comme moi
Comme toi

Et je retombe très lentement, au plus profond
Et je perds à nouveau mon esprit, mon souffle

Dommage que tout ait été si éphémère
Tous les moments où j'ai pu t'aimer
J'ai pu voyager dans ton regard
Et connaître le plus parfait

Dommage que tout ait été si éphémère
Chaque fantasme de ta réalité
Il arrive souvent avec la vérité
Les sentiments s'envolent loin

Comme toi, comme moi
Comme toi, comme moi
Comme toi

Comme toi, comme moi
Comme toi

Comme toi, comme moi
Comme toi

Comme toi, comme moi
Comme toi, comme moi
Comme toi