Текст и перевод песни Duende & Rik The Ruger - Doble Sentido

Doble Sentido

*Phone Ringing*
Hello
*Girl Crying/Sobbing*
¿Quien Es?
Hello
What The Fuck
Hello

Duende & Rik The Ruger (1):
Son Las 3 De La Mañana
Entra Una Llamada
Oi La Voz De Una Señora
Que Gritaba
Reconosco El Numero
Wey Ya Se Quien Eres
Segun Quedamos Mal Ese
¿Que Quieres?
No Es Hora Para Platica
Y Menos Para Juegos
Es Hora Pa' Negocios
Comversamos Luego
Hay Algo Que Me Debes
Te Estoy Cobrando Ahorita
La Vieja Que Te Grita
Esa Es Tu Jefita
¿Que? ¿Mi Jefita?
Vale Mas Que Estes Jugando
Esas Madres No Se Hacen Wey
Ahi Te Estas Pasando
Te Voy A Venir Matando
Si Te Vengo Viendo
La Cagaste Wey
No Sabes Lo Que Estas Haciendo
A Ti Que Te Conviene
De Verla Buena Y Sana
De Malas No Me Pongas
A Donde Esta Mi Lana
Tu Feria No La Tengo
Y Nunca La E Tenido
Pero Esto Te Aseguro
Vas A Estar Arrepentido

Fucker
*Dialing On Phone*
¿Que Onda?

Duende & Rik The Ruger (2):
Hable Con Este Vato
Me Hizo Una Mamada
Dice Que Le Debo
Quiere Doble Pa' Mañana
Dile Al Pinche Bala
Que La Tenga Preparada
El Ya Sabe La Movida
Que Se Aga De Volada
El Vato Lo Conosco
Fue Mi Camarada
Yo Siempre Le Ise El Paro
Y El Cobarde Asi Me Paga
Le Digo A La Señora
Su Hijo Mal Parido
Hizo Una Jugada
Va A Querer No Haber Nacido
Doble El Sentido
Con El Dedo En El Gatillo
Pero Nunca Habia Pensado
Que Supieran Donde Vivo

*Phone Ringing*
Hello
A Wey
Yeah
Ya Se Iso, Llamale A Ese Vato Aver Que Quieras Ser
Ora Pues.
*Dialing On Phone*
*Phone Ringing*

Duende & Rik The Ruger (3):
Me Llamaste En El Momento
Apenas Te Iva A Hablar
Dime Si Se Hizo
No Hay Tiempo Pa' Gastar
No Me Vengas Con Escusas
Estoy Perdiendo La Paciencia
Acuerdate Tu Jefa
Va A Pagar Las Concecuencias
Es Raro Que Lo Digas
Hablando De Concecuencias
Te Tengo Una Sorpresa
Dime Lo Que Piensas
Las Cosas Han Cambiado
En Todo Yo Me Fijo
Puto Mato A Tu Jefita
Si Le Hace Algo A Mijo
Querias Hablar Negocio
Pues Ya Estamos Parejos
Aqui Tengo Tu Morro
Tu Haina No Esta Lejos
Ahora Tu Me Devez
Quiero Doble Con Impuestos
Si Asi Fuera La Cosa
No Nos Agamos Pendejos
No Te Queda De Otra
Quiero Verte Cara A Cara
Vale Mas Que A Mi Familia
No Les Hayas Echo Nada
Colge Senti Mi Corazon
Que Me Explotaba
Miro Todo A Fuego Lento
Esto No Me Lo Esperaba
Ahorita Estoy Nervioso
Pero Mas Estoy Ardido
Que Sabrosa La Venganza
Para Un Hombre Con Motivo

Apurense, Tenemos Que Estar Ahi En Tres Horas
¿Listo?
Simon Wey
La Resta Esta Alla Aboja De La Cama Primero
¿Esto Que Esta Aqui?
Si Wey, Alli En El Closer esta Todo Wey Apurate
Estos Weyes Si Se La Van A Pelar
Orale Vamonos

Duende & Rik The Ruger (4):
Ya Casi Es Hora
Cuatro Horas Pa' Que Se Aga
Le Dije Que A Las Doce
Ahi Estare Sin Falla
Prendo Un Cigarro
Pa' Calmar Los Nervios
Ya Estoy Preparado Para Vernos
Las Ocho De La Noche
Ya Va A Obscureser
De Lejos Cuando Llegue
Yo De Aqui Lo Puedo Ver
Dios Que Me Perdone
Por Esto Que Voy A Hacer
Pero Desespere
Pero A Este Vato Nunca Le Robe
Estare Mas Satisfecho
Hasta Que Pague Lo Que A Echo
Aqui No Hay Remedio
Todo Tiene Precio
Y Vamos A Pagar
Con Nuestra Sangre
Yo Mato Por Mi Hijo
Yo Mato Por Mi Madre
Yo Mato Pa' Que Veas
Que No Soy Ningun Cobarde
Ya Estamos Decididos
De Volada Que Se Arme
Nomas En La Mirada
De Los 2 Se Le Notava
Momento De Silencio
No Se Escuchaba Nada
Nada *echos*

Double Sens

*Sonnerie Téléphonique*
Allô
*Fille Pleurant/Sanglotant*
¿Quien Es?
Allô
C'est quoi ce bordel
Allô

Duende & Rik The Ruger (1):
Il est 3 heures du matin
Un appel arrive
J'ai entendu la voix d'une femme
Qui criait
Je reconnais le numéro
Mec, je sais qui tu es
On est censés être en mauvais termes
Qu'est-ce que tu veux?
Ce n'est pas l'heure de discuter
Et encore moins pour les jeux
C'est l'heure de faire des affaires
On se parle plus tard
Tu me dois quelque chose
Je viens te réclamer mon dû
La vieille qui te crie dessus
C'est ta daronne
Quoi? Ma daronne?
Tu vas arrêter de jouer
Ce genre de mère, ça ne se trouve pas mec
Tu abuses là
Je vais venir te tuer
Si je te vois
T'es foutu mec
Tu ne sais pas ce que tu fais
Ce qui serait bien pour toi
C'est qu'elle soit saine et sauve
Ne m'énerve pas
Où est mon fric?
Je n'ai pas ton argent
Et je ne l'ai jamais eu
Mais je te le garantis
Tu vas le regretter

Enfoiré
*Compose un numéro sur le téléphone*
Quoi de neuf?

Duende & Rik The Ruger (2):
J'ai parlé à ce mec
Il m'a fait une crasse
Il dit que je lui dois de l'argent
Il veut le double pour demain
Dis à ce connard
Qu'il la prépare
Il connaît le mouvement
Qu'il se magne
Je connais ce mec
C'était mon pote
Je l'ai toujours aidé
Et ce lâche me remercie comme ça
Je dis à la dame
Que son fils de pute
A fait une connerie
Il va regretter d'être né
Double sens
Avec le doigt sur la gâchette
Mais je n'aurais jamais cru
Qu'ils sauraient où j'habite

*Sonnerie Téléphonique*
Allô
Ouais mec
Ouais
C'est fait, appelle ce mec pour savoir ce que tu veux faire
Bon.
*Compose un numéro sur le téléphone*
*Sonnerie Téléphonique*

Duende & Rik The Ruger (3):
Tu m'appelles au moment où
J'allais te parler
Dis-moi si c'est fait
On n'a pas de temps à perdre
Ne me sors pas d'excuses
Je perds patience
Rappelle-toi de ta mère
Elle va payer les conséquences
C'est marrant que tu parles
De conséquences
J'ai une surprise pour toi
Dis-moi ce que tu en penses
Les choses ont changé
Je vois tout
Espèce d'enculé, je tue ta mère
S'il fait du mal à mon fils
Tu voulais parler affaires
On est quittes maintenant
J'ai ton gosse
Ta pétasse n'est pas loin
Maintenant, c'est toi qui me doit
Je veux le double avec les intérêts
Si c'était le cas
Ne nous prenons pas pour des cons
Tu n'as pas le choix
Je veux te voir en face
Ils valent plus que ma famille
Ne leur fais aucun mal
J'ai raccroché, j'ai senti mon cœur
Qui allait exploser
Je vois tout au ralenti
Je ne m'attendais pas à ça
Je suis nerveux maintenant
Mais je suis surtout en colère
Qu'est-ce que c'est bon la vengeance
Pour un homme qui a une raison

Dépêchez-vous, on doit être là dans trois heures
Prêt?
Ouais mec
Le flingue est là sous le lit en premier
Et ça, c'est quoi?
Ouais mec, là dans le placard, il y a tout, dépêche-toi
Ces enfoirés vont la payer cher
Allez, on y va

Duende & Rik The Ruger (4):
C'est presque l'heure
Quatre heures avant que ça se passe
Je lui ai dit à midi
Je serai là sans faute
J'allume une cigarette
Pour calmer mes nerfs
Je suis prêt à vous voir
Huit heures du soir
Il va bientôt faire nuit
De loin quand j'arriverai
Je pourrai le voir d'ici
Que Dieu me pardonne
Pour ce que je vais faire
Mais j'ai perdu patience
Mais je n'ai jamais rien volé à ce type
Je serai plus satisfait
Quand il aura payé pour ce qu'il a fait
Il n'y a pas d'autre solution
Tout a un prix
Et nous allons payer
Avec notre sang
Je tue pour mon fils
Je tue pour ma mère
Je tue pour que tu voies
Que je ne suis pas un lâche
Nous sommes décidés
Que ça se passe vite
Juste dans le regard
Des deux, on pouvait le voir
Un moment de silence
On n'entendait rien
Rien *coups de feu*