Текст и перевод песни Duende & Rik The Ruger - Doble Sentido
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Doble Sentido
Двойной Смысл
*Phone
Ringing*
*Телефонный
Звонок*
*Girl
Crying/Sobbing*
*Девушка
Плачет/Рыдает*
What
The
Fuck
Какого
Чёрта
Duende
& Rik
The
Ruger
(1):
Дуэнде
& Рик
Ругер
(1):
Son
Las
3 De
La
Mañana
Три
Часа
Ночи
Entra
Una
Llamada
Входящий
Звонок
Oi
La
Voz
De
Una
Señora
Слышу
Голос
Женщины
Que
Gritaba
Которая
Кричала
Reconosco
El
Numero
Узнаю
Номер
Wey
Ya
Se
Quien
Eres
Эй,
Я
Знаю
Кто
Ты
Segun
Quedamos
Mal
Ese
Вроде
Мы
Разошлись
Плохо
В
Тот
Раз
¿Que
Quieres?
Чего
Ты
Хочешь?
No
Es
Hora
Para
Platica
Не
Время
Для
Разговоров
Y
Menos
Para
Juegos
И
Тем
Более
Для
Игр
Es
Hora
Pa'
Negocios
Время
Для
Дел
Comversamos
Luego
Поговорим
Позже
Hay
Algo
Que
Me
Debes
Ты
Мне
Что-то
Должна
Te
Estoy
Cobrando
Ahorita
Я
Взыскиваю
Долг
Сейчас
La
Vieja
Que
Te
Grita
Старуха,
Которая
Кричит
Esa
Es
Tu
Jefita
Это
Твоя
Мамаша
¿Que?
¿Mi
Jefita?
Что?
Моя
Мамаша?
Vale
Mas
Que
Estes
Jugando
Лучше
Бы
Ты
Шутил
Esas
Madres
No
Se
Hacen
Wey
Такие
Штуки
Не
Прокатывают,
Эй
Ahi
Te
Estas
Pasando
Ты
Перегибаешь
Паnку
Te
Voy
A
Venir
Matando
Я
Приду
И
Убью
Тебя
Si
Te
Vengo
Viendo
Если
Увижу
Тебя
La
Cagaste
Wey
Ты
Облажался,
Эй
No
Sabes
Lo
Que
Estas
Haciendo
Ты
Не
Знаешь,
Что
Делаешь
A
Ti
Que
Te
Conviene
Тебе
Выгодно
De
Verla
Buena
Y
Sana
Видеть
Её
Здоровой
И
Невредимой
De
Malas
No
Me
Pongas
Не
Зли
Меня
A
Donde
Esta
Mi
Lana
Где
Мои
Бабки
Tu
Feria
No
La
Tengo
У
Меня
Нет
Твоих
Денег
Y
Nunca
La
E
Tenido
И
Никогда
Не
Было
Pero
Esto
Te
Aseguro
Но
Я
Тебе
Гарантирую
Vas
A
Estar
Arrepentido
Ты
Пожалеешь
*Dialing
On
Phone*
*Набор
Номера*
Duende
& Rik
The
Ruger
(2):
Дуэнде
& Рик
Ругер
(2):
Hable
Con
Este
Vato
Поговорил
С
Этим
Чуваком
Me
Hizo
Una
Mamada
Он
Меня
Наебал
Dice
Que
Le
Debo
Говорит,
Я
Ему
Должен
Quiere
Doble
Pa'
Mañana
Хочет
Вдвое
Больше
К
Завтра
Dile
Al
Pinche
Bala
Скажи
Этому
Чёртову
Пуле
Que
La
Tenga
Preparada
Чтобы
Приготовил
Её
El
Ya
Sabe
La
Movida
Он
Знает,
Что
Делать
Que
Se
Aga
De
Volada
Пусть
Сделает
Это
Быстро
El
Vato
Lo
Conosco
Я
Знаю
Этого
Парня
Fue
Mi
Camarada
Он
Был
Моим
Другом
Yo
Siempre
Le
Ise
El
Paro
Я
Всегда
Ему
Подыгрывал
Y
El
Cobarde
Asi
Me
Paga
А
Этот
Трус
Так
Мне
Платит
Le
Digo
A
La
Señora
Я
Говорю
Этой
Женщине
Su
Hijo
Mal
Parido
Её
Непутёвый
Сын
Hizo
Una
Jugada
Сделал
Ход
Va
A
Querer
No
Haber
Nacido
Он
Пожалеет,
Что
Родился
Doble
El
Sentido
Двойной
Смысл
Con
El
Dedo
En
El
Gatillo
С
Пальцем
На
Курке
Pero
Nunca
Habia
Pensado
Но
Я
Никогда
Не
Думал
Que
Supieran
Donde
Vivo
Что
Они
Знают,
Где
Я
Живу
*Phone
Ringing*
*Телефонный
Звонок*
Ya
Se
Iso,
Llamale
A
Ese
Vato
Aver
Que
Quieras
Ser
Всё
Сделано,
Позвони
Этому
Парню
И
Узнай,
Что
Он
Хочет
*Dialing
On
Phone*
*Набор
Номера*
*Phone
Ringing*
*Телефонный
Звонок*
Duende
& Rik
The
Ruger
(3):
Дуэнде
& Рик
Ругер
(3):
Me
Llamaste
En
El
Momento
Ты
Позвонил
Вовремя
Apenas
Te
Iva
A
Hablar
Я
Как
Раз
Собирался
Тебе
Звонить
Dime
Si
Se
Hizo
Скажи,
Сделано?
No
Hay
Tiempo
Pa'
Gastar
Нет
Времени
Тратить
No
Me
Vengas
Con
Escusas
Не
Надо
Мне
Отмазок
Estoy
Perdiendo
La
Paciencia
Я
Теряю
Терпение
Acuerdate
Tu
Jefa
Помни,
Твоя
Мать
Va
A
Pagar
Las
Concecuencias
Понесёт
Последствия
Es
Raro
Que
Lo
Digas
Странно,
Что
Ты
Говоришь
Hablando
De
Concecuencias
О
Последствиях
Te
Tengo
Una
Sorpresa
У
Меня
Для
Тебя
Сюрприз
Dime
Lo
Que
Piensas
Скажи,
Что
Думаешь
Las
Cosas
Han
Cambiado
Всё
Изменилось
En
Todo
Yo
Me
Fijo
Я
За
Всем
Слежу
Puto
Mato
A
Tu
Jefita
Сука,
Я
Убью
Твою
Мать
Si
Le
Hace
Algo
A
Mijo
Если
Она
Что-то
Сделает
Моему
Сыну
Querias
Hablar
Negocio
Ты
Хотел
Говорить
О
Делах
Pues
Ya
Estamos
Parejos
Теперь
Мы
Квиты
Aqui
Tengo
Tu
Morro
У
Меня
Твой
Малой
Tu
Haina
No
Esta
Lejos
Твоя
Детка
Недалеко
Ahora
Tu
Me
Devez
Теперь
Ты
Мне
Должен
Quiero
Doble
Con
Impuestos
Хочу
Вдвое
Больше
С
Процентами
Si
Asi
Fuera
La
Cosa
Если
Так
Пошло
No
Nos
Agamos
Pendejos
Не
Будем
Придуриваться
No
Te
Queda
De
Otra
У
Тебя
Нет
Выбора
Quiero
Verte
Cara
A
Cara
Хочу
Видеть
Тебя
Лицом
К
Лицу
Vale
Mas
Que
A
Mi
Familia
Лучше
Бы
Ты
Ничего
Не
Сделал
No
Les
Hayas
Echo
Nada
Моей
Семье
Colge
Senti
Mi
Corazon
Я
Повесил
Трубку,
Чувствуя,
Как
Моё
Сердце
Que
Me
Explotaba
Взрывается
Miro
Todo
A
Fuego
Lento
Я
Вижу
Всё
Как
В
Замедленной
Сьёмке
Esto
No
Me
Lo
Esperaba
Я
Этого
Не
Ожидал
Ahorita
Estoy
Nervioso
Сейчас
Я
Нервничаю
Pero
Mas
Estoy
Ardido
Но
Больше
Я
Зол
Que
Sabrosa
La
Venganza
Какая
Сладкая
Месть
Para
Un
Hombre
Con
Motivo
Для
Человека
С
Мотивом
Apurense,
Tenemos
Que
Estar
Ahi
En
Tres
Horas
Поторопитесь,
Мы
Должны
Быть
Там
Через
Три
Часа
La
Resta
Esta
Alla
Aboja
De
La
Cama
Primero
Остальное
Вон
Там
Под
Кроватью
Сначала
¿Esto
Que
Esta
Aqui?
Что
Это
Тут?
Si
Wey,
Alli
En
El
Closer
esta
Todo
Wey
Apurate
Да,
Эй,
Там
В
Шкафу
Всё,
Эй,
Поторопись
Estos
Weyes
Si
Se
La
Van
A
Pelar
Этим
Парням
Не
Повезло
Duende
& Rik
The
Ruger
(4):
Дуэнде
& Рик
Ругер
(4):
Ya
Casi
Es
Hora
Уже
Почти
Время
Cuatro
Horas
Pa'
Que
Se
Aga
Четыре
Часа
До
Встречи
Le
Dije
Que
A
Las
Doce
Я
Сказал
Ему,
Что
В
Двенадцать
Ahi
Estare
Sin
Falla
Я
Буду
Там
Без
Проволочек
Prendo
Un
Cigarro
Закуриваю
Сигарету
Pa'
Calmar
Los
Nervios
Чтобы
Успокоить
Нервы
Ya
Estoy
Preparado
Para
Vernos
Я
Готов
К
Встрече
Las
Ocho
De
La
Noche
Восемь
Часов
Вечера
Ya
Va
A
Obscureser
Скоро
Стемнеет
De
Lejos
Cuando
Llegue
Издалека,
Когда
Он
Приедет
Yo
De
Aqui
Lo
Puedo
Ver
Я
Смогу
Его
Увидеть
Отсюда
Dios
Que
Me
Perdone
Боже,
Прости
Меня
Por
Esto
Que
Voy
A
Hacer
За
То,
Что
Я
Собираюсь
Сделать
Pero
Desespere
Но
Я
В
Отчаянии
Pero
A
Este
Vato
Nunca
Le
Robe
Но
Я
Никогда
Не
Грабил
Этого
Парня
Estare
Mas
Satisfecho
Я
Буду
Удовлетворён
Hasta
Que
Pague
Lo
Que
A
Echo
Только
Когда
Он
Заплатит
За
Свои
Поступки
Aqui
No
Hay
Remedio
Здесь
Нет
Лекарства
Todo
Tiene
Precio
У
Всего
Есть
Цена
Y
Vamos
A
Pagar
И
Мы
Заплатим
Con
Nuestra
Sangre
Нашей
Кровью
Yo
Mato
Por
Mi
Hijo
Я
Убью
За
Своего
Сына
Yo
Mato
Por
Mi
Madre
Я
Убью
За
Свою
Мать
Yo
Mato
Pa'
Que
Veas
Я
Убью,
Чтобы
Ты
Понял
Que
No
Soy
Ningun
Cobarde
Что
Я
Не
Трус
Ya
Estamos
Decididos
Мы
Уже
Решили
De
Volada
Que
Se
Arme
Быстро
Начнётся
Драка
Nomas
En
La
Mirada
Только
По
Взгляду
De
Los
2 Se
Le
Notava
Обоих
Было
Заметно
Momento
De
Silencio
Момент
Тишины
No
Se
Escuchaba
Nada
Не
Слышно
Ничего
Nada
*echos*
Ничего
*выстрелы*
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Eduardo Murguia Pedraza, Mauricio Hernandez Lopez De Arriaga, Edgar Ivan Barrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.