Duende feat. Naya - My Sunshine - перевод текста песни на русский

Yeah That's Right Mija

Да, все верно, милая.

I Got A Reason To Smile Today

У меня есть повод улыбнуться сегодня.

Haha, You Know What I Mean?

Ха-ха, понимаешь, о чем я?

One Reason

Одна причина.

It's You & Me Girl

Это ты и я, девочка моя.

I Got My Baby Back

Моя малышка вернулась ко мне.

You Know What I'm Saying?

Понимаешь, о чем я?

Can't No One Take Her From Me This Time

На этот раз никто не сможет ее у меня отнять.

That's Right

Вот именно.

She's Like The Rhythm

Она как ритм

To My Heart Beat

Моего сердца.

Imagine That

Представь,

If I Went Away

Если бы я ушел,

She'd Be The One To Bring Me Back

Она бы вернула меня.

She Could Laugh

Она могла бы засмеяться,

And I Feel Like If I'm Blessed Again

И я бы почувствовал, что снова благословлен.

I Brought The World

Я подарил миру

Another Strong Minded Mexican

Еще одну сильную духом мексиканку.

She's Only Five

Ей всего пять,

But Baby Girl Is So Alive

Но моя малышка такая живая.

You Got Your Mama's Face

У тебя лицо твоей мамы,

But You Got Your Daddy's Eyes

Но глаза твои - мои.

My Little Baby Is Growing Up So Fast

Моя малышка растет так быстро.

Now She's A Big Girl

Теперь она большая девочка.

Heart Bigger Than This Big World

С сердцем больше, чем этот огромный мир.

And I Don't Know

И я не знаю,

How To Explain Myself

Как объяснить это.

I'm So Proud

Я так горжусь.

She Helps Me Maintain Myself

Она помогает мне оставаться собой.

And I Don't Know

И я не знаю,

If I'm A Make It Rappin'

Удастся ли мне стать рэпером.

She Gives Me Hope Though

Но она дает мне надежду,

So I Know That I Could Make It Happen

Поэтому я знаю, что у меня все получится.

Duende & Naya ():

She's My Sunshine

Ты - мое солнышко,

When I Got A Rainy Day

Когда у меня дождливый день.

She's My Hero

Ты - мой герой,

And Came To Take My Pain Away

Ты пришла, чтобы забрать мою боль.

I'm So Proud

Я так горжусь,

And Girl You Mean The World To Me

И ты значишь для меня весь мир.

And I Won't Let Nothing

И я не позволю ничему

Take You From Me

Отобрать тебя у меня.

My Sunshine

Мое солнышко,

When I Got A Rainy Day

Когда у меня дождливый день.

He's My Hero

Ты - мой герой,

Came To Take My Pain Away

Ты пришел, чтобы забрать мою боль.

I'm So Proud

Я так горжусь,

Dad You Mean The World To Me

Папа, ты для меня - целый мир.

Da-ra-da-da-da-da da

Да-ра-да-да-да-да да.

She's Not A Baby No More

Она больше не ребенок.

You Know What?

Знаешь что?

So What

Ну и что.

My Little Baby Is All Grown Up

Моя малышка уже совсем взрослая

And Wanna Be Just Like Her Sister

И хочет быть похожей на свою сестру.

And Act Big

И ведет себя по-взрослому.

But I Wanted Her

Но я хотел бы,

To Always Be A Little Kid

Чтобы она всегда оставалась маленькой.

Forever

Навсегда.

Because We'll Always Be Together

Потому что мы всегда будем вместе.

Ain't Nothin' Changin' But The Weather

Ничего не меняется, кроме погоды.

And Daddy's Never Felt Better

И папочка никогда не чувствовал себя лучше,

Cause I'm Thinking Of You

Потому что я думаю о тебе.

I Say I Love You

Я говорю: "Я люблю тебя",

And Then You Say

А ты отвечаешь:

"I Love You Too"

"Я тоже тебя люблю".

And Run Around

И бегаешь вокруг,

Without A Care In The World

Не заботясь ни о чем в мире.

It's All Good

И это прекрасно,

Cause That's My Little Baby Girl

Потому что ты - моя маленькая девочка.

You Know?

Знаешь,

Long As I'm Here

Пока я здесь,

I'm A Walk You Through The Hard Times

Я помогу тебе пройти через трудные времена

And Keep The Memories Of Our Time

И сохранить воспоминания о нашем времени.

Here We Go

Вот так.

Duende & Naya ():

She's My Sunshine

Ты - мое солнышко,

When I Got A Rainy Day

Когда у меня дождливый день.

She's My Hero

Ты - мой герой,

And Came To Take My Pain Away

Ты пришла, чтобы забрать мою боль.

I'm So Proud

Я так горжусь,

And Girl You Mean The World To Me

И ты значишь для меня весь мир.

And I Won't Let Nothing

И я не позволю ничему

Take You From Me

Отобрать тебя у меня.

My Sunshine

Мое солнышко,

When I Got A Rainy Day

Когда у меня дождливый день.

He's My Hero

Ты - мой герой,

Came To Take My Pain Away

Ты пришел, чтобы забрать мою боль.

I'm So Proud

Я так горжусь,

Dad You Mean The World To Me

Папа, ты для меня - целый мир.

Da-ra-da-da-da-da da

Да-ра-да-да-да-да да.

And Everyday She Gets A Lil Older

И с каждым днем она становится немного старше.

But Like I Told Her

Но, как я ей и говорил,

You're My Lil Soldier

Ты - мой маленький солдат.

That's Right

Вот именно.

You're Gonna Grow Up

Ты вырастешь

And You're Not Gonna Wanna Play With Me

И не захочешь играть со мной.

And When She's Big

И когда она станет взрослой,

I Wonder What She'll Say To Me

Интересно, что она мне скажет?

I'm Gonna Have To Let Her Go Some Day

Однажды мне придется ее отпустить.

She'll Get Married

Она выйдет замуж

And Raise A Family Her Way

И создаст свою семью.

But For Now

Но пока

Cherish Every Second I Get

Я буду дорожить каждой секундой,

Because Her Childhood

Потому что ее детство

Is Something I'll Never Forget

Это то, что я никогда не забуду.

Fo' Real

Вот правда.

And Neither Will She

Как и она.

So Be The Best That You Can Be

Поэтому будь лучшей, какой только можешь быть.

You'll Always Find A Friend In Me

Во мне ты всегда найдешь друга.

Naya Baby

Ная, малышка,

That's My Little Lady

Это моя маленькая леди.

Cause I Could See My Little Mama

Потому что я вижу, как моя маленькая мама

Being Crazy

Сходит с ума.

Duende & Naya ():

She's My Sunshine

Ты - мое солнышко,

When I Got A Rainy Day

Когда у меня дождливый день.

She's My Hero

Ты - мой герой,

And Came To Take My Pain Away

Ты пришла, чтобы забрать мою боль.

I'm So Proud

Я так горжусь,

And Girl You Mean The World To Me

И ты значишь для меня весь мир.

And I Won't Let Nothing

И я не позволю ничему

Take You From Me

Отобрать тебя у меня.

My Sunshine

Мое солнышко,

When I Got A Rainy Day

Когда у меня дождливый день.

He's My Hero

Ты - мой герой,

Came To Take My Pain Away

Ты пришел, чтобы забрать мою боль.

I'm So Proud

Я так горжусь,

Dad You Mean The World To Me

Папа, ты для меня - целый мир.

Da-ra-da-da-da-da da

Да-ра-да-да-да-да да.

Duende feat. Naya - My Sunshine

Текст и перевод песни Duende feat. Naya - My Sunshine

Альбом