Текст и перевод песни Duende - Cantinero Que Le Siga

Cantinero Que Le Siga

Ya llevo dos noches de borracho sin dormir,
Pero gracias al perico no me canso de pedir,
Cantinero mas tequila que le siga porfavor,
Pa' chingarme la cabeza con botellas de licor,
De ninguna otra manera me quisiera emborrachar,
Bueno fuera en esta barra me pudiera yo quedar,
Aqui ando a toda madre otra noche de pistear,
Y traigo las bolsitas si te quieres despertar,
Los corridos de vicente ya me train asta cantando,
El dia que yo me muera que me muera asi como ando,
Borracho y bien arriba con tequila asta la orilla,
Cantinero que le siga estoy gozando de la vida,
Simon, el mariachi esta tocando mi cancion,
El diablo en una botella que me llega al corazon,
Borracho yo eh nacido, borracho eh de seguir,
Y se perfectamente que borracho eh de morir,

Aqui empieza la fiesta,
Botellas de cerveza,
Cigarros de la yeska (pa' chingarnos la cabeza),
Tragos de tequila, borracho en la cantina,
Aqui ando a toda madre cantinero que le siga.Me siento a toda madre, la cosa esta vibrante,
Tomando asta que el higado me aguante,
Eso es lo que quiero, la vida vivo pedo,
Pero si me muero se ponen todos pedos en mi entierro.

Cantinero tequila con limon porfavor pa' ponerme peor si no mejor,
Un chingo de calor, sera por el licor,
No puedo concentrarme en lo que tengo alrededor.
Esto es ambiente tequila presidente,
Cigarros de la buena para alivianar la mente,
(Toqueeeeeeeeeeeee)
Trata de pensar normal,
Y mañana regresar y terminar igual.
Voy a llevar dos botellas de mezcal,
Pa' ponerme asta la madre y nunca regresar,
Esto es lo que gozo de la vida,
Ponerme bien borracho y bien arriba (que siga).

Aqui empieza la fiesta,
Botellas de cerveza,
Cigarros de la yeska (pa' chingarnos la cabeza),
Tragos de tequila, borracho en la cantina,
Aqui ando a toda madre cantinero que le siga.

Al tercer dia, bien borracho todavia,
Cantinero mas tequila que la mia esta vacia,
Una corona bien fria (salud),
Aqui representamos el sur,
Haber si no me duermo, mañana no me acuerdo,
Tomando tanto cuervo voy amanecer enfermo (no le hace)
Andamos bien borrachos celebrando,
La musica tocando, las mamis estan bailando,
Aqui ando, traime otra botella porfavor,
El mariachi esta tocando por tu maldito amor,
Se siente, la marihuana entre la mente,
Caliente, esta borracho ya el "duende",
Y sigue, si andas borracho que se mire,
Si necesitas otra mas cerveza pues las pides,
Pa' ponerme asta la madre con tequila y con limon,
Es que siempre que ando pedo me la paso mas chingon.

Aqui empieza la fiesta,
Botellas de cerveza,
Cigarros de la yeska (pa' chingarnos la cabeza),
Tragos de tequila, borracho en la cantina,
Aqui ando a toda madre cantinero que le siga.

Bartender Keep It Coming

I've been up drinking the last two nights,
But thanks to the blow, I don't get tired of drinking,
Bartender, more tequila, please keep it coming,
To mess up my head with bottles of liquor,
There's no other way I'd want to get drunk,
Oh, if only I could stay at this bar,
Here I am having a blast another night of drinking,
And I have some bags if you want to wake up,
Vicente's corridos already have me singing,
The day I die, may I die like this,
Drunk and high on tequila to the brim,
Bartender, keep it coming, I'm enjoying life,
Simon, the mariachi is playing my song,
The devil in a bottle fills my heart,
I was born drunk, I'll continue to be drunk,
And I know for sure that I'll die drunk,

Here's where the party starts,
Bottles of beer,
Cigarettes of the finest (to mess up our heads),
Shots of tequila, drunk in the bar,
Here I am having a blast, bartender, keep it coming.I feel great, the atmosphere is vibrant,
Drinking until my liver can take it,
That's what I want, I live life drunk,
But if I die, everyone will get drunk at my funeral.

Bartender, tequila with lime, please, to make me worse if not better,
A lot of heat, maybe it's from the liquor,
I can't concentrate on what's around me.
This is the atmosphere, tequila presidente,
Cigarettes of the good stuff to ease the mind,
(Touching)
Try to think normally,
And come back tomorrow and end up the same way.
I'm going to get two bottles of mezcal,
To get completely hammered and never return,
This is what I enjoy in life,
Getting really drunk and high (keep it coming).

Here's where the party starts,
Bottles of beer,
Cigarettes of the finest (to mess up our heads),
Shots of tequila, drunk in the bar,
Here I am having a blast, bartender, keep it coming.

On the third day, still very drunk,
Bartender, more tequila, I'm out,
A cold Corona (toast),
Here we represent the south,
Let's see if I can stay awake, I don't remember yesterday,
Drinking so much Cuervo, I'm going to wake up sick (no matter)
We're having a drunken celebration,
The music is playing, the babes are dancing,
Here I am, bring me another bottle, please,
The mariachi is playing for your cursed love,
You can feel the marijuana in your mind,
Hot, "Duende" is already drunk,
And it goes on, if you're drunk, show it,
If you need another beer, just ask for it,
To get completely hammered with tequila and lime,
Because I always have a better time when I'm drunk.

Here's where the party starts,
Bottles of beer,
Cigarettes of the finest (to mess up our heads),
Shots of tequila, drunk in the bar,
Here I am having a blast, bartender, keep it coming.