Текст и перевод песни Duende - El Ambiente

El Ambiente

Aquí te aguantas
Los dejo sin las llantas de sus ranflas
Fumando plantas que pa' mi son santas
Pa' que te espantadas si no somos fantasmas
Dónde están las trampas, e
Stoy buscando sanchas, sarape y chanclas baratas
El doble de Zapata con tacas parado como estatua enfrente de la placa
Pokar sin baraja, son chachas salen como pinches cucarachas
Corren y se agachan
Entiendeme que el duende está presente por
Enfrente de la gente que está ida de la mente
Y siempre que presienten,
Piensen lo que piensen derrepente
Llega el duende disfrazado como Chente
Ambiente por las calles más calientes
Disparandoles a los clientes que les vendes entiendes!
Empieza y nunca se levanta el que tropieza
Mal de la cabeza no se salva ni el que reza
Llego cuetiando sin pistola, sacate la mota puto y rola
Esto es lo que pienso del ambiente y no se meta con el duende
Te quito todo en un segundo
No te perroconfundo
Te dejo el más idiota de este mundo
Uno por uno me los llevo a todos, de todos modos
Aprendan de nosotros que somos cholos
Y siempre y cuando a mi manera
Te agarramos a botellazos como agarraron a Lupillo Rivera
El que espera se queda su calavera aunque no quieras
Esto es de adeverdas, no puedes bajar bandera
No los quebramos los dejamos más frajil
Y qué se mire todo fácil, verdad Gil?
Simón!!
Dile a estos culeros que se creen muy borloteros
Levantales el dedo (putos no tienen huevos)
Aquí empieza, llegamos desmadrandoles la fiesta
Fumando de la yesca más fresca
Esto no se acaba, puto que pensabas
Chapete te lo lavas yo me quedaré cómo si nada.
Llego cuetiando sin pistola, sacate la mota puto y rola
Esto es lo que pienso del ambiente y no se meta con el duende
Los busco por donde anden
Con expansivas que arden
Si yo tiro cuetasos ustedes tiran sangre
Les mando en la ambulancia todo puto que me manden
Si pisan territorio más les vale que se wachen
Amarrense los huevos que esto va a pegar
Cómo aviones a las torres yo los voy a derrumbar
Entiende y siempre pa' tenerlo aquí en la mente
El único y chingon es el presente, el duende
El que se tira escupe sangre, con saliba,! mira!
Así es la vida sorprendida, siempre andar arriba
El que se pierde nunca más encontrará salida
45 y un cartucho llena de expansivas
Segunda chance en la revancha ya la traes pérdida
Yo soy la muerte y tú la vida, ya la traes pedida
Y no hay rapero en esta fila que con migo mida
Trago al tequila y un saludo a mi tierra querida
Llego cuetiando sin pistola, sacate la mota puto y rola
Esto es lo que pienso del ambiente y no se meta con el duende

Окружающая среда

Вот что тебе нужно терпеть
Я оставлю вас без колес
Курение растений, которые для меня святы
Чего ты испугалась, мы ведь не призраки
Где ловушки
Я ищу дешевые санчалы, сарафаны и шлепанцы
Запата уснет дважды напротив мемориальной доски
Покер без колоды, они выскакивают как тараканы
Они бегут и прячутся
Пойми, что гном здесь
Перед людьми, которые сошли с ума
И всякий раз, когда они что-то чувствуют
Независимо от того, что они думают, вдруг
Приходит гном, одетый как Ченте
Окружающая среда на самых жарких улицах
Стреляя в покупателей, которых вы продаете
Тот, кто споткнулся, начинает и никогда не встает
Головные боли не спасут даже тех, кто молится
Я приехал стрелять без пистолета, доставай свою травку и покури
Вот что я думаю об окружающей среде, и не связывайся с гномом
Я заберу все за секунду
Я не впадаю в замешательство
Я сделаю тебя самым большим идиотом в этом мире
Я забираю их всех по одному, в любом случае
Учись у нас, потому что мы — чоло
И всегда по-своему
Мы набрасываемся на вас с бутылками, как на Лупилло Риверу
Тот, кто ждет, останется без головы, даже если ты не хочешь
Это по-настоящему, ты не можешь сдаться
Мы не сломаем их, а сделаем еще более хрупкими
И что это выглядит легко, правда, Гил?
Да!!
Скажи этим неудачникам, что они возомнили о себе
Подними свой палец (ублюдкам не хватает яиц)
Вот и начинается, мы портим им вечеринку
Курение свежей травки
Это не заканчивается, сука, что ты думала
Помой свое лицо, а я останусь как ни в чем не бывало.
Я приехал стрелять без пистолета, доставай свою травку и покури
Вот что я думаю об окружающей среде, и не связывайся с гномом
Я ищу их, где они есть
С расширяющимися пулями, которые горят
Если я стреляю петардами, вы теряете кровь
Я отправляю в больницу каждого ублюдка, которого вы посылаете
Если вы ступите на территорию, вам лучше быть начеку
Привяжите яйца, потому что это будет больно
Я разбомблю их, как самолеты в башни
Пойми и всегда помни
Единственный и крутой — это настоящее, гном
Тот, кто плюется, выплевывает кровь со слюной, посмотри!
Такова жизнь, полная сюрпризов, всегда оставайся на вершине
Тот, кто заблудился, никогда не найдет выход
45-й и патрон, полный расширяющихся пуль
Второй шанс на реванш уже потерян
Я — смерть, а ты — жизнь, которую ты уже просил
И нет рэпера в этой очереди, который мог бы сравниться со мной
Выпиваю текилу и приветствую свою родную землю
Я приехал стрелять без пистолета, доставай свою травку и покури
Вот что я думаю об окружающей среде, и не связывайся с гномом