El Ambiente - Duende перевод на немецкий

El Ambiente

Aquí te aguantas
Los dejo sin las llantas de sus ranflas
Fumando plantas que pa' mi son santas
Pa' que te espantadas si no somos fantasmas
Dónde están las trampas, e
Stoy buscando sanchas, sarape y chanclas baratas
El doble de Zapata con tacas parado como estatua enfrente de la placa
Pokar sin baraja, son chachas salen como pinches cucarachas
Corren y se agachan
Entiendeme que el duende está presente por
Enfrente de la gente que está ida de la mente
Y siempre que presienten,
Piensen lo que piensen derrepente
Llega el duende disfrazado como Chente
Ambiente por las calles más calientes
Disparandoles a los clientes que les vendes entiendes!
Empieza y nunca se levanta el que tropieza
Mal de la cabeza no se salva ni el que reza
Llego cuetiando sin pistola, sacate la mota puto y rola
Esto es lo que pienso del ambiente y no se meta con el duende
Te quito todo en un segundo
No te perroconfundo
Te dejo el más idiota de este mundo
Uno por uno me los llevo a todos, de todos modos
Aprendan de nosotros que somos cholos
Y siempre y cuando a mi manera
Te agarramos a botellazos como agarraron a Lupillo Rivera
El que espera se queda su calavera aunque no quieras
Esto es de adeverdas, no puedes bajar bandera
No los quebramos los dejamos más frajil
Y qué se mire todo fácil, verdad Gil?
Simón!!
Dile a estos culeros que se creen muy borloteros
Levantales el dedo (putos no tienen huevos)
Aquí empieza, llegamos desmadrandoles la fiesta
Fumando de la yesca más fresca
Esto no se acaba, puto que pensabas
Chapete te lo lavas yo me quedaré cómo si nada.
Llego cuetiando sin pistola, sacate la mota puto y rola
Esto es lo que pienso del ambiente y no se meta con el duende
Los busco por donde anden
Con expansivas que arden
Si yo tiro cuetasos ustedes tiran sangre
Les mando en la ambulancia todo puto que me manden
Si pisan territorio más les vale que se wachen
Amarrense los huevos que esto va a pegar
Cómo aviones a las torres yo los voy a derrumbar
Entiende y siempre pa' tenerlo aquí en la mente
El único y chingon es el presente, el duende
El que se tira escupe sangre, con saliba,! mira!
Así es la vida sorprendida, siempre andar arriba
El que se pierde nunca más encontrará salida
45 y un cartucho llena de expansivas
Segunda chance en la revancha ya la traes pérdida
Yo soy la muerte y tú la vida, ya la traes pedida
Y no hay rapero en esta fila que con migo mida
Trago al tequila y un saludo a mi tierra querida
Llego cuetiando sin pistola, sacate la mota puto y rola
Esto es lo que pienso del ambiente y no se meta con el duende

Die Atmosphäre

Hier hältst du es aus
Ich lasse sie ohne Reifen ihrer Karren
Rauche Pflanzen, die für mich heilig sind
Warum erschrickst du, wir sind keine Geister
Wo sind die Fallen, eh
Ich suche Schlampen, Decken und billige Sandalen
Das Double von Zapata mit Absätzen, steht wie eine Statue vor der Plakette
Poker ohne Karten, sie sind Schlampen, kommen wie verdammte Kakerlaken heraus
Rennen und ducken sich
Verstehe, dass der Kobold anwesend ist
Vor den Leuten, die verrückt sind
Und immer wenn sie es ahnen,
Denken sie, was sie denken, plötzlich
Kommt der Kobold verkleidet als Chente
Atmosphäre in den heißesten Straßen
Schieße auf die Kunden, denen du verkaufst, verstehst du!
Es beginnt und der, der stolpert, steht nie wieder auf
Verrückt im Kopf, nicht einmal der, der betet, wird gerettet
Ich komme schießend ohne Pistole, hol das Gras raus, Mistkerl, und gib es weiter
Das ist, was ich über die Atmosphäre denke, und leg dich nicht mit dem Kobold an
Ich nehme dir alles in einer Sekunde weg
Ich verwirre dich nicht, Hündin
Ich lasse dich als den größten Idioten dieser Welt zurück
Einen nach dem anderen nehme ich sie alle mit, sowieso
Lernt von uns, wir sind Gangster
Und immer und auf meine Art
Wir greifen dich mit Flaschen an, so wie sie Lupillo Rivera angegriffen haben
Wer wartet, dessen Skelett bleibt übrig, auch wenn du es nicht willst
Das ist echt, du kannst die Flagge nicht senken
Wir brechen sie nicht, wir lassen sie zerbrechlicher zurück
Und dass alles einfach aussieht, nicht wahr Gil?
Genau!!
Sag diesen Idioten, die sich für sehr laut halten
Heb den Finger (Mistkerle, sie haben keine Eier)
Hier fängt es an, wir kommen und machen die Party kaputt
Rauchen das frischeste Gras
Das hört nicht auf, Mistkerl, was hast du gedacht
Schönheit, du wäschst es ab, ich bleibe, als wäre nichts passiert.
Ich komme schießend ohne Pistole, hol das Gras raus, Mistkerl, und gib es weiter
Das ist, was ich über die Atmosphäre denke, und leg dich nicht mit dem Kobold an
Ich suche euch, wo immer ihr seid
Mit Sprenggeschossen, die brennen
Wenn ich schieße, schießt ihr Blut
Ich schicke euch im Krankenwagen jeden Mistkerl, den ihr mir schickt
Wenn ihr das Territorium betretet, solltet ihr besser aufpassen
Haltet eure Eier fest, das wird einschlagen
Wie Flugzeuge in die Türme, werde ich sie zum Einsturz bringen
Verstehe und behalte es immer im Kopf
Der Einzige und Geilste ist die Gegenwart, der Kobold
Wer sich übergibt, spuckt Blut, mit Speichel! Schau!
So ist das Leben, überraschend, immer oben sein
Wer sich verirrt, findet nie wieder einen Ausweg
45 und eine Patrone voller Sprenggeschosse
Zweite Chance im Rückkampf hast du schon verloren
Ich bin der Tod und du das Leben, du bist schon dran
Und es gibt keinen Rapper in dieser Reihe, der sich mit mir messen kann
Ich trinke Tequila und grüße mein geliebtes Land
Ich komme schießend ohne Pistole, hol das Gras raus, Mistkerl, und gib es weiter
Das ist, was ich über die Atmosphäre denke, und leg dich nicht mit dem Kobold an