Ni un Segundo - Duende перевод на русский

Ni un Segundo

Amor quiero decirte que te extraño
Que no aguanto más sin verte,
Espero el tiempo nos alcance
Para volver a encontrarnos

Tú no sabes como me siento
Al no poder escucharte,
Y mis ganas de amarte se acumulan
Cada día un poco más

Y ya no puedo soportar
Ni un segundo más sin verte, mi amor
Sé que no puedo hablarte,
Sé que no puedo escucharte,
Pero te dedico esta canción

Y ya no puedo soportar
Ni un segundo más sin verte, mi amor
Sé que no puedo hablarte,
Sé que no puedo escucharte,
Pero te dedico esta canción

Amor quiero decirte que no tenerte me hace daño
Me estoy volviendo loco porque ya va ser un año, que no hacemos el amor y no te tomo de la mano
Y tengo que admitirlo que ya estoy desesperado
Nunca me imaginé que sea tan difícil no tenerte
Me estoy volviendo loco por el no poder verte
Te veo en las paredes, en mi ventana y en mi cama
Y cuando me despierto me doy cuenta que soñaba

Tú no sabes como me siento
Al no poder escucharte,
Y mis ganas de amarte se acumulan
Cada día un poco más

Y ya no puedo soportar
Ni un segundo más sin verte, mi amor
Sé que no puedo hablarte,
Sé que no puedo escucharte,
Pero te dedico esta canción

Y ya no puedo soportar
Ni un segundo más sin verte, mi amor
Sé que no puedo besarte,
Sé que no puedo abrazarte,
Pero te dedico esta canción

Ни секунды больше

Любимая, хочу сказать, что скучаю по тебе
Что больше не выношу без тебя,
Надеюсь, время позволит нам
Вновь встретиться

Ты не знаешь, что я чувствую
Когда не могу слышать тебя,
И мое желание любить тебя накапливается
С каждым днем все больше

И я больше не могу выдержать
Ни секунды больше без тебя, моя любовь
Знаю, что не могу говорить с тобой,
Знаю, что не могу слышать тебя,
Но я посвящаю тебе эту песню

И я больше не могу выдержать
Ни секунды больше без тебя, моя любовь
Знаю, что не могу говорить с тобой,
Знаю, что не могу слышать тебя,
Но я посвящаю тебе эту песню

Любимая, хочу сказать, что отсутствие тебя причиняет мне боль
Я схожу с ума, потому что уже почти год, как мы не занимались любовью и я не держал тебя за руку
И я должен признаться, что уже в отчаянии
Никогда не думал, что будет так сложно без тебя
Я схожу с ума от того, что не могу тебя видеть
Я вижу тебя на стенах, в окне и в своей постели
А когда просыпаюсь, понимаю, что это был сон

Ты не знаешь, что я чувствую
Когда не могу слышать тебя,
И мое желание любить тебя накапливается
С каждым днем все больше

И я больше не могу выдержать
Ни секунды больше без тебя, моя любовь
Знаю, что не могу говорить с тобой,
Знаю, что не могу слышать тебя,
Но я посвящаю тебе эту песню

И я больше не могу выдержать
Ни секунды больше без тебя, моя любовь
Знаю, что не могу целовать тебя,
Знаю, что не могу обнимать тебя,
Но я посвящаю тебе эту песню