Duende - No Te Quiero Hacer Ver Mal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Duende - No Te Quiero Hacer Ver Mal




No Te Quiero Hacer Ver Mal
Не хочу выставлять тебя в дурном свете
Los presentes serán testigos de lo siguiente se va a poner bien caliente
Присутствующие станут свидетелями следующего: сейчас станет очень жарко.
No tengan pendiente, adelante Duende, un cerillo, gasolina
Не беспокойтесь, вперед, Дуэнде, спичка, бензин,
Pa quemar a todos los raperos que están en la fila
Чтобы сжечь всех рэперов, стоящих в очереди.
Que el programa siga no ha pasado nada, avanza con confianza, sacúdeles la cara
Пусть программа продолжается, ничего не случилось, двигайся уверенно, тряси им мордами.
Por eso a muchos se los lleva la chingada, se tiran de cabeza porque cree que esta pelada
Поэтому многих несёт к чертям, они бросаются с головой, думая, что всё просто.
Yo vengo aquí a representar, les voy a presentar, no se vayan a paniquear
Я пришел сюда представлять, я вам представлю, не паникуйте.
No hay confianza, hay que tener aseguranza
Нет доверия, нужно иметь страховку,
Por si la vieja se encabrona le hablo a sancha
На случай, если старуха взбесится, я позвоню Санче.
Te quito de tu propia cancha que tranza
Уберу тебя с твоего же поля, какая сделка.
Ni el medio tiempo me lo aguantas te cansas
Даже тайм-аут ты не выдержишь, устанешь.
Nos escapamos de la jaula y para madrearte legalmente nos vamos al show de Laura
Мы сбежали из клетки и чтобы надрать тебе задницу законно, мы идем на шоу Лоры.
No me trates de llegar cabron, (yo no quiero hacerte ver mal)
Не пытайся ко мне лезть, мужик, не хочу выставлять тебя в дурном свете)
Porque yo vengo con más acción, yo te enseño quien es más chingon, el más felon
Потому что я иду с большим напором, я покажу тебе, кто круче, кто самый злодей.
Soy más corrupto que Fidel, el más cabron yo lo puedo convertir en un Juan Gabriel
Я более продажен, чем Фидель, самого крутого я могу превратить в Хуана Габриэля.
Soy aquel, siempre marihuano en el hotel, ¿quien es el? Pidiendo mi pedazo de pastel
Я тот самый, вечно обкуренный в отеле, кто это? Просит мой кусок пирога.
Hacer lo que se vino a hacer, cualquier perro ladra pero no cualquier perro va a morder
Делать то, зачем пришел, любая собака лает, но не каждая собака укусит.
Es difícil desacostumbrarme, la jura no puede mirarme luego luego a investigarme
Мне трудно отвыкнуть, копы не могут видеть меня и сразу начинают расследовать.
Porque no falta a mi quien quiera denunciarme, marcar al 9-1-1 y reportarme
Потому что всегда найдется кто-то, кто захочет меня сдать, позвонить 911 и доложить.
Porque el estilo de nosotros es muy largo y el orgullo es muy grande pa mirarlo
Потому что наш стиль слишком длинный, а гордость слишком велика, чтобы смотреть на это.
Por mas que traten no pueden evitarlo lo único que queda es piratearlo
Сколько бы ни пытались, не могут этого избежать, единственное, что остается, - это пиратство.
Si soy un perro pero puto yo no ladro, traigo el cuete pero prefiero no tener que usarlo!
Да, я собака, но, сука, я не лаю, у меня есть пушка, но я предпочитаю ее не использовать!
No me trates de llegar cabron, (yo no quiero hacerte ver mal)
Не пытайся ко мне лезть, мужик, не хочу выставлять тебя в дурном свете)
Porque yo vengo con más acción, yo te enseño quien es más chingon, el más felon
Потому что я иду с большим напором, я покажу тебе, кто круче, кто самый злодей.
Banderas hacia atrás y soldados por el frente jugando con la suerte
Флаги назад, а солдаты впереди, играя с судьбой.
La muerte ya te espera, y todo se te acaba en el momento de batalla
Смерть уже ждет тебя, и все заканчивается в момент битвы.
Soldados con las armas y las rayas estas jugando guerra sin movidas
Солдаты с оружием и нашивками, вы играете в войну без движений.
Barreras y fronteras destruidas sonando las campanas ni se mira cuando tira
Барьеры и границы разрушены, звонят колокола, не видно, когда стреляют.
Seguimos padelante ahora no te canses a ver de cual de estos weyes tiene mas aguante
Мы продолжаем идти вперед, теперь не уставай, посмотрим, у кого из этих парней больше выдержки.
Putasos hacia el frente sacándole los dedos, a ver cual cae primero
Удары вперед, показывая пальцы, посмотрим, кто упадет первым.
Somos guerrilleros pandilleros, avanzo con la calma, ya todo se te arma
Мы партизаны, бандиты, я продвигаюсь спокойно, все уже готово.
Paños y banderas se levantan, que chinguen a su madre con revancha
Полотенца и флаги поднимаются, чтоб их всех черти взяли, с реваншем.
Que todo se te acaba y se te apaga con venganza
Чтобы все закончилось и погасло с местью.
Haciendo grandes tranzas tu vida vale nada y vete a la chingada con quien andas
Крутя большие махинации, твоя жизнь ничего не стоит, и иди к черту с теми, с кем ты водишься.
No me trates de llegar cabron, (yo no quiero hacerte ver mal)
Не пытайся ко мне лезть, мужик, не хочу выставлять тебя в дурном свете)
Porque yo vengo con más acción, yo te enseño quien es más chingon, el más felon
Потому что я иду с большим напором, я покажу тебе, кто круче, кто самый злодей.





Авторы: Carlos Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.