Текст и перевод песни Duende - Quien Es el Que Sube

Quien Es el Que Sube

Yo nunca doy perdon
Abientate chingon
Por que a mi me vale madre
Donde cuando y quienes son
No te lleves 100 maneras
Que me pueden dar razon
Yo te mato con pasion
Pero estilo ejecucion
No te metas en lo ondo
Por que sale el tiburon
Y de ai se poneMusho
Mas cabron la situacion
No sientes la caida
Te gastas tu saliva
Escapar no podras
Como Alcatraz no ai salida
Levantate si puedes
No es tiempo de que juegues
Agarrate Los huevos
El culo es pa la mujeres
Enemigos train coraje
Mas nunca se me acercan
Es que ya saben que con migo no se juega
Soy lo que soy
Chingon por donde voy
Yo mato donde vengo
Y donde quiero yo me estoy
Avientate con todo
Y no hay que ser pendejo
DisfrutA de lo bueno
De lo malo as un ejemplo...
Quien es el que sube!
Se cai desde la nuve mas Alta
Te digo que maneras no asen falta...
Quien es el que llega!
El que quiera la asemos un corrido
Putasos se Los tienen merecidos
Quien es el que avansa!
Se cansa no pueden alcansarme
Yo sigo disfrutando a toda madre
Es que lo que tengo
Que con ustedes me entretengo
Biendo que UNO por UNO va callendo... :)

Vengo de sangre fina
Por eso soy hernandez aguantese
Puto wey levantece
Pongase Los guantes
Patearlo como Hugo sanchez
Aunque te espantes
Nosotros somos mas que gigantes
Orgullo de mi raza
Familia de chingon
Mi jefe de chihuahua
Y mi jefita de torreon
Por eso siempre grito
Maliya de finito
La colonia zaaragoza
De la Tierra de juaritoz
Siempre de la buena
Y de eso nunca dudes
Te trai como cornelio Reina
Wey aya en las nubes
Si subes...
Vas a dudar para bajar avion
Analiza bien la situacion
Ustedes quienes son
Atencion cancion por cancion
No hay cuestion
Yo vengo a presentarles
Un estilo mas chingon
Simon...
Luces camara accion
Aqui se pone bueno
Ponte bien el pAntalon

Yo miro lo que quieres ver
Soy lo que quieres ser
Y lo que tu querias aser
Yo lo bine aser
No contavan con mi astucia
De Mexico asta rusia
Llegamos en maneras mas sucias
Porque somos como Mario almada
Con una pistola
Que tira mas balas que la chingada
Calanos desasemos como el Alamo
Sin dejar ni un wey Vibo pa contarlO
Yo te llego la manera mas discreta
Duerme con tu cuete puto netA
Quien es malandrin
Te llevo como osama bin Ladin
Mas que suficiente
Pa traerte asta tu fin
Feliz dia de San Valentin
Con musho amor puto
No m tengas miedo
Pero horror puto yo soy peor puto
Que las movies de terror
Maniaco soy de herenciA
Locote soi de honor

Qui est celui qui monte

Je ne pardonne jamais
Fous-toi de moi, mon chéri
Parce que je m'en fous
Où, quand et qui tu es
N'apporte pas 100 excuses
Qui pourraient me donner raison
Je te tue avec passion
Mais dans le style de l'exécution
Ne t'enfonce pas trop
Parce que le requin sort
Et de là, la situation devient
Encore plus difficile
Tu ne sens pas la chute
Tu perds ta salive
Tu ne pourras pas t'échapper
Comme Alcatraz, il n'y a pas d'issue
Lève-toi si tu peux
Ce n'est pas le moment de jouer
Agrippe-toi à tes couilles
Le cul est pour les femmes
Les ennemis préparent leur rage
Mais ils ne s'approchent jamais
Parce qu'ils savent que c'est pas avec moi qu'on joue
Je suis ce que je suis
Génial où que j'aille
Je tue là où je viens
Et où je veux, je suis
Fous-toi de moi à fond
Et il ne faut pas être un idiot
Profite du bon
Du mauvais, fais un exemple...
Qui est celui qui monte !
Il est tombé du nuage le plus haut
Je te dis que les excuses ne sont pas nécessaires...
Qui est celui qui arrive !
Celui qui veut, on en fait un corrido
Les coups de poing, ils les méritent
Qui est celui qui avance !
Il se fatigue, ils ne peuvent pas me rattraper
Je continue à profiter à fond
C'est ce que j'ai
Que je me divertis avec vous
En voyant que l'un après l'autre va tomber... :)

Je viens d'un sang pur
C'est pourquoi je suis Hernandez, supporte-le
Putain de mec, lève-toi
Mets tes gants
Botte-le comme Hugo Sanchez
Même si tu te fais peur
Nous sommes plus que des géants
Fierté de ma race
Famille de génies
Mon patron de Chihuahua
Et ma patronne de Torreon
C'est pourquoi je crie toujours
Malaya de Finito
La colonie de Zaragoza
De la terre de Juarez
Toujours du bon
Et n'en doute jamais
Je t'emmène comme Cornelio Reina
Hé, là-haut dans les nuages
Si tu montes...
Tu vas hésiter à descendre en avion
Analyse bien la situation
Qui vous êtes
Attention chanson par chanson
Il n'y a pas de question
Je viens vous présenter
Un style plus génial
Oui...
Lumières, caméra, action
Ça devient bon ici
Mets bien ton pantalon

Je vois ce que tu veux voir
Je suis ce que tu veux être
Et ce que tu voulais faire
Je l'ai fait
Tu ne comptais pas sur mon intelligence
Du Mexique à la Russie
Nous arrivons par des moyens plus sales
Parce que nous sommes comme Mario Almada
Avec une arme à feu
Qui tire plus de balles que la merde
Nous nous effondrons comme l'Alamo
Sans laisser un seul mec vivant pour le raconter
Je t'arrive de la manière la plus discrète
Dors avec ta bombe, putain, vraiment
Qui est le voyou
Je t'emmène comme Oussama ben Laden
Plus que suffisant
Pour t'emmener jusqu'à ta fin
Joyeuse Saint-Valentin
Avec beaucoup d'amour, mon chéri
Ne me crains pas
Mais l'horreur, mon chéri, je suis pire que
Que les films d'horreur
Je suis un maniaque de naissance
Je suis un fou d'honneur