Текст и перевод песни Duende - Yo No Te Necesito

Yo No Te Necesito

Yo se ke te gusta pensar que eres alguien especial
Si te vas o si te kedas pos me da igual,
Menos mal, yo no voy a detenerte,
Lo uniko que hare es desearte buena suerte,
Por ke antes ke te konoci feliz fui, a toda madre yo vivi,
Y sin tenerte ati, ni pedo llego hasta aki que te vaya bien,
Me mandas una carta yo te mando una tambien,
ADiOS, alcabo no podiamos los dos,
Sin renkor antes que se ponga peor
Mejor dejame seguir viviendo solo,
Asi vivo mi vida yo a mi modo
Es todo,
Y yo no digo que no estoy triste por que te fuiste
Por eso pretendo que no existes,
Si yo vine a este mundo sin tenerte
Por que voy a sufrir en este mundo por perderte?,
Yo no te necesito,

Pa salir muy bien
Buskandome a alguien deseando estar contigo
Prefiero no tener a nadie
Tu haces todo peor de lo ke es,
Luego kieres revoltiar las situaciones alrevez,
Ay vamos otra vez no se por ke te gusta diskutir,
Te guste o no te guste yo me voy a divertir
Alkabo para ke mentir? ya se acabo.
La nube en ke andabamos se kallo, ke no?.
Y yo ya no voy a pretender pos ke le voy hacer?
La neta no te kiero ver volver, olvidate de ayer,
Lo hechamos a perder, no me digas que no lo pudiste ver,
Si tubimos un kerer pero ya se termino,
El kariño que teniamos se perdio,
Y dices que te vas de mi lado, no me awito,
La verdad es ke
Yo no te necesito,

Yo no te entiendo
No sabes lo ke estas asiendo
Tu tienes bien revuelto el pensamiento,
No tienes sentimientos so no tienes verguenza
La neta yo no se ke es lo ke piensas,
Krees que soy kapaz? despues de darte tanta hanza darte mas.?
Chikita desde ahorita te me vas
No vengas para atras.
Deja mi korazon vivir en paz,
Estar mejor en donde estas,
Todo lo ke dices te lo vas a rekordar,
El tiempo va a pasar yo voy a ser dificil de olvidar,
Y kon las ganas te vas a kedar,
De regresar,
Buskarme, pero yo no voy a estar,
Te vas arrepentir pero eso si yo tengo que seguir,
Contigo o sin ti voy a vivir,
No estoy arrepentido,
Nada se a perdido,
Si yo estaba feliz antes de averte conocido,

I Don't Need You

I know you like to think you're someone special
If you go or if you stay, it's all the same to me,
Thankfully, I'm not going to stop you,
All I'm going to do is wish you the best of luck,
Because before I met you I was happy, I lived my life to the fullest,
And without you, I have no problem getting to this point, so let it be,
You send me a letter, I'll send you one too,
Goodbye, after all we couldn't be together
No hard feelings before it gets worse
It's better to let me keep living alone
This is how I live my life, my way
That's all,
And I'm not saying I'm not sad that you're gone
That's why I pretend you don't exist,
If I came into this world without you
Why am I going to suffer in this world for losing you?
I don't need you,

To be very successful,
Looking for someone wanting to be with you
I'd rather not have anyone
You make everything worse than it is
Then you want to turn the situations upside down
Oh here we go again, I don't know why you like to argue
Whether you like it or not, I'm going to have fun
After all, why lie? It's over.
The cloud we were on fell, didn't it?
And I'm not going to pretend, what am I going to do?
The truth is I don't want you back, forget yesterday,
We ruined it, don't tell me you couldn't see it,
If we had a love but it's over now,
The love we had is gone
And you say you're leaving me, I'm not surprised,
The truth is,
I don't need you,

I don't understand you
You don't know what you're doing
Your thoughts are so confused
You have no feelings, no shame
Truthfully I don't know what you're thinking,
Do you think I'm capable? After giving you so much, to give you more?
Baby, you can leave me now,
Don't come back.
Leave my heart in peace,
You're better off where you are.
Everything you say, you'll remember,
Time will pass, I'll be hard to forget
And you'll be left wanting,
To come back,
Look for me, but I won't be there.
You'll regret it, but I have to move on,
With or without you, I'll live,
I have no regrets,
Nothing is lost
If I was happy before I met you,