Текст и перевод песни Duende - Yo No Te Necesito

Yo No Te Necesito

Yo se ke te gusta pensar que eres alguien especial
Si te vas o si te kedas pos me da igual,
Menos mal, yo no voy a detenerte,
Lo uniko que hare es desearte buena suerte,
Por ke antes ke te konoci feliz fui, a toda madre yo vivi,
Y sin tenerte ati, ni pedo llego hasta aki que te vaya bien,
Me mandas una carta yo te mando una tambien,
ADiOS, alcabo no podiamos los dos,
Sin renkor antes que se ponga peor
Mejor dejame seguir viviendo solo,
Asi vivo mi vida yo a mi modo
Es todo,
Y yo no digo que no estoy triste por que te fuiste
Por eso pretendo que no existes,
Si yo vine a este mundo sin tenerte
Por que voy a sufrir en este mundo por perderte?,
Yo no te necesito,

Pa salir muy bien
Buskandome a alguien deseando estar contigo
Prefiero no tener a nadie
Tu haces todo peor de lo ke es,
Luego kieres revoltiar las situaciones alrevez,
Ay vamos otra vez no se por ke te gusta diskutir,
Te guste o no te guste yo me voy a divertir
Alkabo para ke mentir? ya se acabo.
La nube en ke andabamos se kallo, ke no?.
Y yo ya no voy a pretender pos ke le voy hacer?
La neta no te kiero ver volver, olvidate de ayer,
Lo hechamos a perder, no me digas que no lo pudiste ver,
Si tubimos un kerer pero ya se termino,
El kariño que teniamos se perdio,
Y dices que te vas de mi lado, no me awito,
La verdad es ke
Yo no te necesito,

Yo no te entiendo
No sabes lo ke estas asiendo
Tu tienes bien revuelto el pensamiento,
No tienes sentimientos so no tienes verguenza
La neta yo no se ke es lo ke piensas,
Krees que soy kapaz? despues de darte tanta hanza darte mas.?
Chikita desde ahorita te me vas
No vengas para atras.
Deja mi korazon vivir en paz,
Estar mejor en donde estas,
Todo lo ke dices te lo vas a rekordar,
El tiempo va a pasar yo voy a ser dificil de olvidar,
Y kon las ganas te vas a kedar,
De regresar,
Buskarme, pero yo no voy a estar,
Te vas arrepentir pero eso si yo tengo que seguir,
Contigo o sin ti voy a vivir,
No estoy arrepentido,
Nada se a perdido,
Si yo estaba feliz antes de averte conocido,

Je n'ai pas besoin de toi

Je sais que tu aimes penser que tu es quelqu'un de spécial
Si tu pars ou si tu restes, je m'en fiche,
Tant mieux, je ne vais pas te retenir,
Tout ce que je ferai, c'est te souhaiter bonne chance,
Car avant de te connaître, j'étais heureux, je vivais à fond,
Et sans toi, je suis arrivé jusqu'ici, que tout aille bien pour toi,
Tu m'envoies une lettre, je t'en envoie une aussi,
ADiOS, de toute façon nous ne pouvions pas être tous les deux,
Sans rancune, avant que ça ne devienne pire
Laisse-moi plutôt continuer à vivre seul,
C'est comme ça que je vis ma vie, à ma façon
C'est tout,
Et je ne dis pas que je ne suis pas triste que tu sois partie
C'est pourquoi je fais semblant que tu n'existes pas,
Si je suis venu dans ce monde sans toi
Pourquoi devrais-je souffrir dans ce monde à cause de ta perte ?
Je n'ai pas besoin de toi,

Pour réussir
À la recherche de quelqu'un en souhaitant être avec toi
Je préfère ne pas avoir personne
Tu fais tout pire qu'il ne l'est,
Ensuite tu veux renverser les situations à l'envers,
Ah, allons-y encore une fois, je ne sais pas pourquoi tu aimes discuter,
Que tu le veuilles ou non, je vais m'amuser
De toute façon, à quoi bon mentir ? C'est fini.
Le nuage dans lequel nous étions s'est effondré, non ?
Et je ne vais plus prétendre, que puis-je faire ?
Sincèrement, je ne veux plus te voir revenir, oublie hier,
On a tout gâché, ne me dis pas que tu n'as pas pu le voir,
Si nous avons eu un amour, mais il est fini,
L'affection que nous avions s'est perdue,
Et tu dis que tu pars de mon côté, je ne suis pas ennuyé,
La vérité est que
Je n'ai pas besoin de toi,

Je ne te comprends pas
Tu ne sais pas ce que tu fais
Tu as la tête bien faite,
Tu n'as pas de sentiments, tu n'as pas de honte
Sincèrement, je ne sais pas ce que tu penses,
Tu penses que je suis capable ? Après t'avoir donné tant d'occasions, t'en donner plus ?
Ma chérie, dès maintenant tu t'en vas
Ne reviens pas en arrière.
Laisse mon cœur vivre en paix,
Être mieux là où tu es,
Tout ce que tu dis, tu vas te le rappeler,
Le temps passera, je serai difficile à oublier,
Et tu vas rester avec l'envie,
De revenir,
Me chercher, mais je ne serai pas là,
Tu vas le regretter, mais c'est moi qui dois continuer,
Avec toi ou sans toi, je vais vivre,
Je ne le regrette pas,
Rien n'a été perdu,
Si j'étais heureux avant de te connaître,