Текст и перевод песни Duende - Yo No Te Necesito

Yo No Te Necesito

Yo se ke te gusta pensar que eres alguien especial
Si te vas o si te kedas pos me da igual,
Menos mal, yo no voy a detenerte,
Lo uniko que hare es desearte buena suerte,
Por ke antes ke te konoci feliz fui, a toda madre yo vivi,
Y sin tenerte ati, ni pedo llego hasta aki que te vaya bien,
Me mandas una carta yo te mando una tambien,
ADiOS, alcabo no podiamos los dos,
Sin renkor antes que se ponga peor
Mejor dejame seguir viviendo solo,
Asi vivo mi vida yo a mi modo
Es todo,
Y yo no digo que no estoy triste por que te fuiste
Por eso pretendo que no existes,
Si yo vine a este mundo sin tenerte
Por que voy a sufrir en este mundo por perderte?,
Yo no te necesito,

Pa salir muy bien
Buskandome a alguien deseando estar contigo
Prefiero no tener a nadie
Tu haces todo peor de lo ke es,
Luego kieres revoltiar las situaciones alrevez,
Ay vamos otra vez no se por ke te gusta diskutir,
Te guste o no te guste yo me voy a divertir
Alkabo para ke mentir? ya se acabo.
La nube en ke andabamos se kallo, ke no?.
Y yo ya no voy a pretender pos ke le voy hacer?
La neta no te kiero ver volver, olvidate de ayer,
Lo hechamos a perder, no me digas que no lo pudiste ver,
Si tubimos un kerer pero ya se termino,
El kariño que teniamos se perdio,
Y dices que te vas de mi lado, no me awito,
La verdad es ke
Yo no te necesito,

Yo no te entiendo
No sabes lo ke estas asiendo
Tu tienes bien revuelto el pensamiento,
No tienes sentimientos so no tienes verguenza
La neta yo no se ke es lo ke piensas,
Krees que soy kapaz? despues de darte tanta hanza darte mas.?
Chikita desde ahorita te me vas
No vengas para atras.
Deja mi korazon vivir en paz,
Estar mejor en donde estas,
Todo lo ke dices te lo vas a rekordar,
El tiempo va a pasar yo voy a ser dificil de olvidar,
Y kon las ganas te vas a kedar,
De regresar,
Buskarme, pero yo no voy a estar,
Te vas arrepentir pero eso si yo tengo que seguir,
Contigo o sin ti voy a vivir,
No estoy arrepentido,
Nada se a perdido,
Si yo estaba feliz antes de averte conocido,

Я В Тебе Не Нуждаюсь

Я знаю, тебе нравится думать, что ты особенный,
Уйдешь ты или останешься — мне все равно.
Слава богу, я не буду тебя удерживать,
Единственное, что я сделаю, — пожелаю тебе удачи.
Потому что до встречи с тобой я был счастлив, жил припеваючи,
И без тебя, ничего страшного, дошел до этого момента, так что всего тебе хорошего.
Пришли мне письмо — я тебе тоже пришлю,
Прощай, все равно нам не быть вместе,
Без обид, прежде чем станет хуже,
Лучше позволь мне продолжать жить одному,
Так я живу свою жизнь по-своему.
Вот и все.
И я не говорю, что мне не грустно из-за твоего ухода,
Поэтому я делаю вид, что тебя не существует.
Если я пришел в этот мир без тебя,
Почему я должен страдать в этом мире, потеряв тебя?
Я в тебе не нуждаюсь.

Чтобы все было хорошо,
Ища кого-то, желая быть с тобой,
Я предпочитаю быть один.
Ты делаешь все хуже, чем есть,
Потом хочешь перевернуть ситуации с ног на голову.
Ну вот, опять. Не знаю, почему тебе нравится спорить,
Нравится тебе это или нет, я буду веселиться.
В конце концов, зачем врать? Все кончено.
Облако, на котором мы парили, упало, разве нет?
И я больше не буду притворяться, что ж мне делать?
Честно говоря, я не хочу, чтобы ты возвращалась, забудь о вчерашнем дне.
Мы все испортили, не говори, что ты этого не видела.
У нас была любовь, но она закончилась,
Нежность, которая была у нас, исчезла,
И ты говоришь, что уходишь от меня, я не расстроюсь,
Правда в том, что
Я в тебе не нуждаюсь.

Я тебя не понимаю,
Ты не знаешь, что делаешь.
У тебя совсем запутанные мысли,
У тебя нет чувств, значит, у тебя нет стыда.
Честно говоря, я не знаю, о чем ты думаешь.
Ты думаешь, я способен? После того, как дал тебе так много шансов, дать еще?.
Малышка, прямо сейчас ты уходишь от меня,
Не возвращайся.
Позволь моему сердцу жить спокойно,
Тебе будет лучше там, где ты есть.
Ты вспомнишь все, что говоришь,
Время пройдет, меня будет трудно забыть,
И ты останешься с этим желанием,
Вернуться,
Искать меня, но меня там не будет.
Ты пожалеешь, но я должен продолжать жить,
С тобой или без тебя, я буду жить.
Я не жалею,
Ничего не потеряно,
Ведь я был счастлив до того, как встретил тебя.