Chemi Guli Sheni Guli - Dueti LeoNiii перевод на русский

Chemi Guli Sheni Guli

კარგად მახსოვს ის შეხვედრა
ზღვის ნაპირთან სიარული
ხელი-ხელ ჩაკიდებული
თოლიების ჟრიამული
შენმა ეშხმა დამწვა გული
რა ყოფილა სიყვარული
მოდი ერთად გავატაროთ
ეს ცხოვრება საამური
ჩემი გული შენი გული
ჯაჭვით არის გადაბმული
და ზედ ოქროს ასოებით
აწერია სიყვარული
ჩემი გული შენი გული
ჯაჭვით არის გადაბმული
და ზედ ოქროს ასოებით
აწერია სიყვარული

თმას ჭაღარა მეპარება
ჩუმად ფეთქავს ჩემი გული
არასოდეს მოგაკლდება
ნინი ჩემი სიყვარული
ჩემი გული შენი გული
ჯაჭვით არის გადაბმული
და ზედ ოქროს ასოებით
აწერია სიყვარული
ჩემი გული შენი გული
ჯაჭვით არის გადაბმული
და ზედ ოქროს ასოებით
აწერია სიყვარული

ჩემი გული შენი გული
ჯაჭვით არის გადაბმული
და ზედ ოქროს ასოებით
აწერია სიყვარული
ჩემი გული შენი გული
ჯაჭვით არის გადაბმული
და ზედ ოქროს ასოებით
აწერია სიყვარული
არასოდეს მოგაკლდება
ნინი ჩემი სიყვარული

Моё Сердце Твоё Сердце

Я хорошо помню ту встречу,
Прогулку вдоль морского берега,
С руками, сплетёнными вместе,
И крики чаек над волнами.
Твой взгляд тогда сжёг мне сердце,
Что же такое была любовь.
Давай вместе нам прожить
Эту жизнь, полную страсти.
Моё сердце и твоё сердце
Связаны одной цепью,
И сверху золотыми буквами
Написано на них любовь.
Моё сердце и твоё сердце
Связаны одной цепью,
И сверху золотыми буквами
Написано на них любовь.

Волосы сединой пробиваются,
Моё сердце тихо трепещет.
Никогда не иссякнет,
Нина, моя любовь к тебе.
Моё сердце и твоё сердце
Связаны одной цепью,
И сверху золотыми буквами
Написано на них любовь.
Моё сердце и твоё сердце
Связаны одной цепью,
И сверху золотыми буквами
Написано на них любовь.

Моё сердце и твоё сердце
Связаны одной цепью,
И сверху золотыми буквами
Написано на них любовь.
Моё сердце и твоё сердце
Связаны одной цепью,
И сверху золотыми буквами
Написано на них любовь.
Никогда не иссякнет,
Нина, моя любовь к тебе.