Rogor Mikvarkhar - Dueti LeoNiii перевод на немецкий

Rogor Mikvarkhar

Დღემდე არასდროს არ მიფიქრია
Რა იქნებოდა იმ დღეს რომ არ მენახე
Გავაგრძელებდი ალბათ ცხოვრებას
Წყნარად და მშვიდად ან ისევ როგორც შენამდე
Როგორ მიყვარხარ
Როგორ მინდა შენთან ყოფნა
Როგორ მიყვარხარ
Როგორ მინდა შენი კოცნა
Როგორ მიყვარხარ
Ახლა უნდა გაგიმხილო
Რომ მე ვერ დაგთმობ
Სულ მინდა რომ გაიღიმო
Მომნატრებია ეგ ღიმილი და თვალები
Სიყვარულია რასაც ვეღარ ვემალები
Გულს რომ გაგვითბობს დილის ცაზე ჩვენი მზეა
Მინდა გაიგო სიყვარულის ღამეც დღეა
Ბედნიერი ვარ როცა გიყურებ
Თუნდაც შორიდან ჩუმად შენ რომ გხედავდე
Და ამ მოპარულ ყოველ ღიმილზე
Გული სულ უფრო და უფრო მეტად ღელავდეს
Როგორ მიყვარხარ
Როგორ მინდა შენთან ყოფნა
Როგორ მიყვარხარ
Როგორ მინდა შენი კოცნა
Როგორ მიყვარხარ
Ახლა უნდა გაგიმხილო
Რომ მე ვერ დაგთმობ
Სულ მინდა რომ გაიღიმო
Მომნატრებია ეგ ღიმილი და თვალები
Სიყვარულია რასაც ვეღარ ვემალები
Გულს რომ გაგვითბობს დილის ცაზე ჩვენი მზეა
Მინდა გაიგო სიყვარულის ღამეც დღეა
Როგორ მიყვარხარ
Როგორ მინდა შენთან ყოფნა
Როგორ მიყვარხარ
Როგორ მინდა შენი კოცნა
Როგორ მიყვარხარ
Ახლა უნდა გაგიმხილო
Რომ მე ვერ დაგთმობ
Სულ მინდა რომ გაიღიმო
Მომნატრებია ეგ ღიმილი და თვალები
Სიყვარულია რასაც ვეღარ ვემალები
Გულს რომ გაგვითბობს დილის ცაზე ჩვენი მზეა
Მინდა გაიგო სიყვარულის ღამეც დღეა

Rogor Mikvarkhar

Bis heute hätte ich nie gedacht
Was wäre gewesen, wenn ich dich an jenem Tag nicht gesehen hätte
Ich hätte wohl mein Leben einfach weitergelebt
Ruhig und friedlich oder eben so wie vor dir
Wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich bei dir sein will
Wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich küssen will
Wie sehr ich dich liebe
Jetzt muss ich dir gestehen
Dass ich dich nie werde loslassen
Immer will ich dein Lächeln sehn
Dein Lachen, deine Augen, ich vermag sie nicht zu vergessen
Diese Liebe kann ich einfach nicht mehr verhehlen
Was unsre Herzen wärmt am Morgenhimmel, ist unsre Sonne
Vertrau mir, für die Liebe sind Nacht und Tag nur eine Wonne
Ich bin so froh, sobald ich dich erblicke
Selbst wenn ich nur aus weiter Ferne leise auf dich blicke
Und jedes dieser heimlich dir gestohlenen Lächeln
Lässt mein Herz umso heftiger nach dir pochen
Wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich bei dir sein will
Wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich küssen will
Wie sehr ich dich liebe
Jetzt muss ich dir gestehen
Dass ich dich nie werde loslassen
Immer will ich dein Lächeln sehn
Dein Lachen, deine Augen, ich vermag sie nicht zu vergessen
Diese Liebe kann ich einfach nicht mehr verhehlen
Was unsre Herzen wärmt am Morgenhimmel, ist unsre Sonne
Vertrau mir, für die Liebe sind Nacht und Tag nur eine Wonne
Wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich bei dir sein will
Wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich küssen will
Wie sehr ich dich liebe
Jetzt muss ich dir gestehen
Dass ich dich nie werde loslassen
Immer will ich dein Lächeln sehn
Dein Lachen, deine Augen, ich vermag sie nicht zu vergessen
Diese Liebe kann ich einfach nicht mehr verhehlen
Was unsre Herzen wärmt am Morgenhimmel, ist unsre Sonne
Vertrau mir, für die Liebe sind Nacht und Tag nur eine Wonne