Gavíota Traidora - Dueto América перевод на немецкий

Gavíota Traidora

Ya lo se gaviota que tu amor a otra le vas a brindar
Ya lo se que solo tu mirando al cielo me vas a dejar
Si es asi gaviota prueva bien tus alas
Y si estas segura echate a volar
No mas no me salgas de que a medio vuelo
Una de tus alas empezó a fallar

Recuerda gaviota que en tu vida puse alma y corazón
Tal vez sea muy poco
Por eso me pagas con una traición
El mar es hermoso visto por encima
Pero nadie sabe su profundidad
Solo tu gaviota al fallar tus alas
Hasta el mero fondo muerta llegarás

Quiero que me escuches mi última palabra si es que ya te vas
Casi estoy seguro que bien desplumada tu regresarás
Gaviota traidora si estas decidida
No lo pienses tanto y hechate a volar
Pero a tu regreso no vengas a verme
Yo con tu pecado no quiero cargar

Verräterische Möwe

Ich weiß es schon, Möwe, dass du deine Liebe einer anderen schenken wirst
Ich weiß es schon, dass du mich nur, zum Himmel blickend, verlassen wirst
Wenn es so ist, Möwe, teste deine Flügel gut
Und wenn du sicher bist, dann flieg los
Komm mir nur nicht damit, dass mitten im Flug
Einer deiner Flügel zu versagen begann

Erinnere dich, Möwe, dass ich in dein Leben Seele und Herz gelegt habe
Vielleicht ist das sehr wenig
Deshalb zahlst du es mir mit Verrat heim
Das Meer ist schön von oben betrachtet
Aber niemand kennt seine Tiefe
Nur du, Möwe, wenn deine Flügel versagen,
Wirst tot bis auf den Grund gelangen

Ich will, dass du mein letztes Wort hörst, falls du schon gehst
Ich bin fast sicher, dass du völlig gerupft zurückkehren wirst
Verräterische Möwe, wenn du entschlossen bist,
Denk nicht so viel darüber nach und flieg los
Aber bei deiner Rückkehr komm nicht zu mir
Deine Sünde will ich nicht tragen