Текст и перевод песни Dueto América - La Cautela

La Cautela

Vivo ausente por una cautela,
Y apasionado, por una mujer
Mientras yo viva en el mundo y, no muera,
Nunca
En la vida
La vuelvo a querer.
No
Fue verdad
Lo que ella me prometió.
Solo fue Una falsedad,
Falsa
Moneda
Con que me pagó.
Hicimos de cuenta Que fuimos basura,
Llego un remolino y nos alevantó,
Y al mismo tiempo De andar en la altura
Ingrato
Viento Nos desapartó.
Todo aquel hombre que quiere a una ingrata
Como la quiere, la debe tratar
Como la hoja
Que el viento arrebata
Nunca
En la vida
Jamás volverá
No
Fue verdad
Lo que ella me prometió,
Solo fue
Una falsedad,
Falsa
Moneda
Con que me pagó.

La Cautela

Je vis absent par prudence,
Et passionné, pour une femme
Tant que je vivrai dans le monde et que je ne mourrai pas,
Jamais
Dans la vie
Je ne t'aimerai plus.
Non
Ce n'était pas vrai
Ce que tu m'as promis.
Ce n'était qu'une fausseté,
Une fausse
Pièce
Avec laquelle tu m'as payé.
Nous avons fait semblant d'être des ordures,
Un tourbillon est arrivé et nous a soulevés,
Et en même temps que nous marchions en hauteur
Un vent
Ingrat Nous a séparés.
Tout homme qui aime une ingrate
Comme il l'aime, il doit la traiter
Comme la feuille
Que le vent emporte
Jamais
Dans la vie
Elle ne reviendra jamais
Non
Ce n'était pas vrai
Ce que tu m'as promis,
Ce n'était qu'une
Fausseté,
Une fausse
Pièce
Avec laquelle tu m'as payé.