Текст и перевод песни Dueto América - La Voz de Mi Madre

La Voz de Mi Madre

Desde el momento en que vi la luz del día,
Cuando mi madre, en sus brazos me arrullo,
Oí una voz que me dijo y me juro,
Hijo querido nunca ruegues con tu amor.

Porque si ruegas solo te haces desdichado,
Y las mujeres, todas se reirán de ti,
Oí una voz que seguía la de mi madre,
Hijo querido nunca ruegues con tu amor

Porque si ruegas solo te haces desdichado,
Y las mujeres, todas se reirán de ti,
Oí una voz que seguía la de mi madre,
Hijo querido nunca ruegues con tu amor.

Голос Моей Матери

С того момента, как я увидел свет,
Когда моя мать качала меня на руках,
Я услышал голос, сказавший мне, поклявшись,
Сын мой любимый, никогда не умоляй о любви.

Ведь если будешь умолять, станешь лишь несчастным,
И женщины, все будут смеяться над тобой,
Я услышал голос, вторящий голосу моей матери,
Сын мой любимый, никогда не умоляй о любви.

Ведь если будешь умолять, станешь лишь несчастным,
И женщины, все будут смеяться над тобой,
Я услышал голос, вторящий голосу моей матери,
Сын мой любимый, никогда не умоляй о любви.