Dueto Consentido - Corrido del Erny - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dueto Consentido - Corrido del Erny




Corrido del Erny
Корридо Эрни
Es muy cierto cuando dicen tanto tienes tanto vales
Правда говорят, сколько имеешь, столько и стоишь,
Nadie me tomaba en cuenta dije yo quiero ser alguien
Никто не замечал меня, а я хотел стать кем-то.
Por eso chambeo macizo de niño perdí a mi padre
Поэтому пахал как проклятый, еще ребенком потерял отца,
Lo matan unos cobardes
Его убили трусы.
Viví las humillaciones cuando vivíamos de pobres
Я познал унижения, когда мы жили в бедности,
Aun recuerdo la cochera donde dormíamos de noche
До сих пор помню гараж, где мы спали по ночам.
Mi madrecita lloraba a todos nos abrazaba
Моя мамочка плакала, обнимала всех нас,
Yo me aguante como un hombre
А я терпел, как мужчина.
Aprendí a usar el cerebro y siempre he sido de huevos
Я научился думать головой, и всегда был смелым.
La química fue saliendo a cocinar fui aprendiendo
Химия начала получаться, я учился готовить,
Hoy paquetes van y vienen las astillas van pa fuera
Сейчас пакеты туда-сюда, щепки летят наружу,
Los verdes vienen pa dentro
Зеленые идут внутрь.
Música
Музыка
Una G y una F iniciales importantes
G и F - важные инициалы,
De la clika que navego no nos confundan por menos
Клики, в которой я вращаюсь. Не принимайте нас за слабаков.
De que podemos podemos no le sacamos al pleito
Мы можем, что можем, мы не уклоняемся от драки,
Por esos grandes respeto
Поэтому нас уважают.
Aunque soy de corta edad no pueden contar me mucho
Хотя я молод, меня не стоит недооценивать,
Por lo que yo ya he vivido cuando caí lluvia de tiros
Из-за того, что я уже пережил, когда попал под град пуль.
Al igual les contestamos una vez me apuñalaron
Мы ответили тем же. Однажды меня пырнули ножом,
Tenían el pleito perdido
Они проиграли битву.
Tranquilo yo me despido con la Mary me estoy yendo
Спокойно, я прощаюсь, с Мэри я ухожу,
No puedo perder el vuelo porque mi tiempo es dinero
Не могу пропустить рейс, потому что мое время - деньги.
Aya en Philly ya me vieron mis negocios expandiendo
Там, в Филадельфии, меня уже видели, мои дела расширяются,
Por hoy les digo hasta luego
На сегодня говорю вам до свидания.





Авторы: Erik Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.