Текст и перевод песни Dueto Consentido - Corrido del Gordo

Corrido del Gordo

Hoy en día ya todos quieren corridos,
Yo les canto los que estan muy merecidos
Son las ensañas tropiezos de la vida,
De tan bajo que cayó uno resucita,
Todos sencuestión de todas las
Conectas, que no fallen y de nuevo voy parriba

De California culichi sin escala,
Pues se calento el tereno de volada
Bajadores vestidos de policías,
Me robaron los paquetes de ventanas
Agarrón a mi padre su descuido
Lo piscina que tenía lo hicieron garas

Cuentas claras y las amistades largas,
Una frase por muchos ya me ensoñada
Pero poco resultancia de palabra,
No cualquiera hay que brindarle tu confianza
Entiende que no hay raza que nunca se llena,
Das la mano y te jalan con todo y pata

Soy el gordo y muy pocos me a mirado,
En California cuento con gran respaldo
Es mi compadrito no me deje abajo,
La corona las pisteadas se ha llevado
Es jorgito la que me llevo pisteando,
Siempre alegre sin descuidar el trabajo

Más grande mi habilidad que mis hijos,
El gran orgullo tener un baronsito
Es el cuarenta que salió igualito su padre,
Siempre conmigo es carinito iguanable
Sin olvidar mi princesa que tanto adoro,
Por mi familia sin pensarlo doy todo

Soy el gordo así nomas quede claro,
Voy rumbo a Culiacán echar relajo
Por las buenas yo siempre extiendo mi mano,
Por las malas no le anden veriguando
Hay nos vemos destapando un Tecate,
No te acabes vida porque hay que gozarte

Corrido du Gros

Aujourd'hui, tout le monde veut des corridos,
Je te chante ceux qui sont bien mérités
Ce sont les épreuves et les obstacles de la vie,
De la chute abyssale, on ressuscite,
Tout est une question de connexions,
Que rien ne se casse et que je remonte encore

De Californie, Culichi sans escale,
Le terrain s'est réchauffé à la volée
Des racketeers habillés en policiers,
Ils m'ont volé mes colis de fenêtres
Mon père, dans sa distraction,
La piscine qu'il avait a été transformée en garage

Des comptes clairs et des amitiés durables,
Une phrase que beaucoup ont rêvée
Mais peu d'impact sur les paroles,
Ce n'est pas à tout le monde qu'on donne sa confiance
Comprends que personne n'est jamais rassasié,
Tu tends la main et on te tire avec tout et tout

Je suis le gros, et peu de gens m'ont regardé,
En Californie, je compte sur un grand soutien
C'est mon compadre, il ne me laisse pas tomber,
La couronne, les courses, il les a prises
C'est Jorgito qui m'emmène courir,
Toujours joyeux, sans négliger le travail

Mes compétences sont plus grandes que mes enfants,
La fierté d'avoir un petit baron
C'est le quarante, qui est sorti comme son père,
Toujours avec moi, c'est un amour incomparable
Sans oublier ma princesse que j'adore tant,
Pour ma famille, sans hésiter, je donne tout

Je suis le gros, c'est clair,
Je vais à Culiacán me détendre
Je tends toujours ma main pour le bien,
Pour le mal, ne cherchez pas à comprendre
On se retrouve là-bas, en ouvrant une Tecate,
Ne te termine pas, la vie, car il faut en profiter