Текст и перевод песни Dueto Consentido - Corrido del Gordo

Corrido del Gordo

Hoy en día ya todos quieren corridos,
Yo les canto los que estan muy merecidos
Son las ensañas tropiezos de la vida,
De tan bajo que cayó uno resucita,
Todos sencuestión de todas las
Conectas, que no fallen y de nuevo voy parriba

De California culichi sin escala,
Pues se calento el tereno de volada
Bajadores vestidos de policías,
Me robaron los paquetes de ventanas
Agarrón a mi padre su descuido
Lo piscina que tenía lo hicieron garas

Cuentas claras y las amistades largas,
Una frase por muchos ya me ensoñada
Pero poco resultancia de palabra,
No cualquiera hay que brindarle tu confianza
Entiende que no hay raza que nunca se llena,
Das la mano y te jalan con todo y pata

Soy el gordo y muy pocos me a mirado,
En California cuento con gran respaldo
Es mi compadrito no me deje abajo,
La corona las pisteadas se ha llevado
Es jorgito la que me llevo pisteando,
Siempre alegre sin descuidar el trabajo

Más grande mi habilidad que mis hijos,
El gran orgullo tener un baronsito
Es el cuarenta que salió igualito su padre,
Siempre conmigo es carinito iguanable
Sin olvidar mi princesa que tanto adoro,
Por mi familia sin pensarlo doy todo

Soy el gordo así nomas quede claro,
Voy rumbo a Culiacán echar relajo
Por las buenas yo siempre extiendo mi mano,
Por las malas no le anden veriguando
Hay nos vemos destapando un Tecate,
No te acabes vida porque hay que gozarte

Баллада о Толстяке

Сегодня все хотят баллад,
Я пою те, что заслужены сполна.
Это знаки, превратности судьбы,
Из самой глубины падения возродишься ты,
Все дело в связях,
Чтобы не подвели, и я снова на коне.

Из Калифорнии, куличец без остановок,
Ведь земля быстро нагрелась,
Вымогатели в полицейской форме,
Украли мои пакеты с окошками.
Схватили моего отца, воспользовавшись его невнимательностью,
Бассейн, который у него был, пустили по ветру.

Честные расчеты и долгая дружба,
Фраза, мною желанная,
Но мало толку от слов,
Не каждому можно доверять.
Пойми, нет людей, которым всегда мало,
Даешь руку, а тебя тянут вместе с ногой.

Я толстяк, и мало кто меня видел,
В Калифорнии у меня большая поддержка.
Это мой кум, не подведи меня,
Корона, попойки забрали.
Это Хорхито, с которым я пьянствовал,
Всегда веселый, не забывая о работе.

Больше моих умений - мои дети,
Большая гордость - иметь сынишку.
Это сороковой, вылитый отец,
Всегда со мной, моя несравненная радость.
Не забывая мою принцессу, которую я так обожаю,
За свою семью, не задумываясь, отдам все.

Я толстяк, просто чтобы было ясно,
Я еду в Кульякан, чтобы отдохнуть.
По-хорошему я всегда протягиваю руку,
По-плохому - не испытывайте меня.
Увидимся, открывая Tecate,
Не трать жизнь попусту, ведь нужно наслаждаться ею.