Текст и перевод песни Dueto Consentido - Corrido del Poncho

Corrido del Poncho

Mucho gusto soy ponchito mis amigos
No se preocupen por mis apelativos
Hace tiempo que yo ya queria un corrido
Para que mi vida sepan un poquito

Culiacan tus calles sido testigo
Fui haciendo mis pasos por otros caminos
El negocio me gusto desde morrillo
Nos fuimos metiendo poquito a poquito

No presunmo que paseo en carros del año
Hasta el dia no he ocupado de blindados
Muy bien se que mi destino esta marcado
No hay vuelta de hoja ya estamos bien entrados

Son lo hechos las acciones las que cuentan
No palabras y que al viento vuelan
Si habro la boca es por que mis ligas truenan
No me atengo quien me dispare la cuenta

El moral siempre terciado
Con puro papael papel azul american
Una imagen de bengamin estamapado
Aver si pesan ni pa que contarlo

Tengo amigo amigos que con migo siempre jalan
A uno de ellos le dicen carrera larga
Hay sabran si lo rentan pa las pisteadas
Y el tomi es otro gallo que nuna galla

La noticia que me hizo garras el pecho
Pasa el tiempo y no aun no lo supero
A mi carnal chano de muerte lo hirieron

Ojo por ojo plebada
Asi es el juego
A mis plebes yo mucho les agradezco
Juntos en buenas y en malas andaremos
Por lo pronto yo les digo hasta luego

Ballad of Poncho

Pleasure to meet you, I'm Ponchito my friends
Don't worry about my nicknames
I've wanted a ballad for a long time
So that you can know a little about my life

Culiacan your streets have been a witness
I've been making my way along other paths
I liked the business since I was a kid
We got into it little by little

I don't brag that I drive in the latest cars
To this day I haven't needed armor
I know very well that my destiny is marked
There's no turning back, we're already in too deep

Actions are what count
Not words that fly away with the wind
If I open my mouth it's because my alliances are strong
I don't care who shoots at me

My assault rifle is always slung over my shoulder
With pure blue American paper
An image of Benjamin Franklin printed on it
I don't know how much it weighs, no need to tell you

I have friends who always ride with me
One of them is called "Carrera Larga"
I don't know if they rent him out for parties
And Tomi is another dude who's always ready to go

The news that tore my heart to shreds
Time goes by and I still haven't gotten over it
My bro Chano was shot to death

An eye for an eye, my people
That's the game
I'm very grateful to my guys
Together we'll face the good times and the bad
For now, I'll say goodbye