Текст и перевод песни Dueto Consentido - Corrido del Poncho

Corrido del Poncho

Mucho gusto soy ponchito mis amigos
No se preocupen por mis apelativos
Hace tiempo que yo ya queria un corrido
Para que mi vida sepan un poquito

Culiacan tus calles sido testigo
Fui haciendo mis pasos por otros caminos
El negocio me gusto desde morrillo
Nos fuimos metiendo poquito a poquito

No presunmo que paseo en carros del año
Hasta el dia no he ocupado de blindados
Muy bien se que mi destino esta marcado
No hay vuelta de hoja ya estamos bien entrados

Son lo hechos las acciones las que cuentan
No palabras y que al viento vuelan
Si habro la boca es por que mis ligas truenan
No me atengo quien me dispare la cuenta

El moral siempre terciado
Con puro papael papel azul american
Una imagen de bengamin estamapado
Aver si pesan ni pa que contarlo

Tengo amigo amigos que con migo siempre jalan
A uno de ellos le dicen carrera larga
Hay sabran si lo rentan pa las pisteadas
Y el tomi es otro gallo que nuna galla

La noticia que me hizo garras el pecho
Pasa el tiempo y no aun no lo supero
A mi carnal chano de muerte lo hirieron

Ojo por ojo plebada
Asi es el juego
A mis plebes yo mucho les agradezco
Juntos en buenas y en malas andaremos
Por lo pronto yo les digo hasta luego

Корридо Пончо

Очень приятно, я Пончо, друзья мои,
Не беспокойтесь о моих прозвищах,
Я давно хотел себе корридо,
Чтобы вы немного узнали о моей жизни, милая.

Кульякан, твои улицы были свидетелями,
Как я делал свои шаги по другим дорогам,
Мне понравился этот бизнес с детства,
Мы втягивались в него понемногу.

Я не хвастаюсь, что езжу на машинах последнего года выпуска,
До сегодняшнего дня мне не нужны были бронированные,
Я прекрасно знаю, что моя судьба предрешена,
Обратного пути нет, мы уже глубоко в игре.

Именно поступки, действия имеют значение,
А не слова, которые уносит ветер,
Если я открываю рот, то это потому, что мои связи дают о себе знать,
Я не боюсь того, кто предъявит мне счет.

Мораль всегда при мне,
С пачками стодолларовых купюр,
С изображением Бенджамина Франклина,
Даже не стоит их считать, поверь.

У меня есть друзья, которые всегда со мной,
Одного из них зовут "Длинный пробег",
Вдруг вы захотите его нанять для вечеринок,
А Томи - это другой петух, который никогда не сдается.

Новость, которая сжала мне грудь,
Время идет, а я все еще не могу с этим смириться,
Моего брата Чано смертельно ранили.

Око за око, ребята,
Таковы правила игры,
Я очень благодарен своим парням,
Мы будем вместе в радости и в горе,
А пока я говорю вам до свидания.