Текст и перевод песни Dueto Consentido - Trabajo Peligroso

Trabajo Peligroso

Ya esta sumbando el motor
Ya esta listo el compañero
Las llantas a buen nivel
Y los tanques ya estan llenos
El pase que ya esta listo y
El permiso del gobierno

Mi trabajo es peligroso
Estoy consiente señores
Pero ya viendola bien en la
Vida hay cosas peores,
Lo bueno es que andando alerta
No se cometen errores

No es que quiera presumir el
Jale que tengo yo pero es mio
Todito el mundo cuando yo ando
En un avion, y cuando realizo
Un viaje se me alegra el corazon

Cuando me encuentro en Guamuchil
A mi me gusta pasear
Cuando ando por la Rosales
Me la paso a todo dar
Siempre ando pendiente de algo
Que se pueda atravezar.

De regreso a Sinaloa
Siempre me vengo pensando
Que me esperan mis amigos
Y una cheyene del año
Y el gran amor de mi vida
Siempre en mi mente la traigo

Un travail dangereux

Le moteur est déjà en marche
Mon partenaire est prêt
Les pneus sont en bon état
Et les réservoirs sont pleins
Le laissez-passer est prêt et
L'autorisation du gouvernement

Mon travail est dangereux
J'en suis conscient, mon amour
Mais en y regardant de plus près, dans la
Vie, il y a des choses pires,
Le bon côté des choses, c'est que si on est vigilant
On ne fait pas d'erreurs

Ce n'est pas que je veuille me vanter de mon
Travail, mais c'est le mien
Le monde entier se réjouit quand je suis
Dans un avion, et quand je fais
Un voyage, mon cœur se réjouit

Quand je me trouve à Guamuchil
J'aime me promener
Quand je suis sur Rosales
Je m'éclate
Je suis toujours attentif à quelque chose
Qui pourrait traverser.

De retour à Sinaloa
Je pense toujours à toi
Mes amis m'attendent
Et une Cheyenne de l'année
Et le grand amour de ma vie
Je t'ai toujours dans mes pensées