Текст и перевод песни Dueto Las Palomas - Baraja Marcada
Me
puse
jugar
barajas
J'ai
commencé
à
jouer
aux
cartes
Para
olvidar
un
amor
Pour
oublier
un
amour
Como
gallo
sin
navajas
Comme
un
coq
sans
couteau
Me
hirieron
mi
corazón
Mon
cœur
a
été
blessé
La
culpa
no
fue
de
nadie
Ce
n'est
la
faute
de
personne
La
culpa
la
tuve
yo
C'est
moi
qui
suis
à
blâmer
Me
da
vergüenza
quejarme
J'ai
honte
de
me
plaindre
Porque
otro
me
la
ganó
Parce
que
quelqu'un
d'autre
l'a
gagnée
Por
jugador,
me
dejaron
en
la
calle
En
tant
que
joueur,
on
m'a
laissé
dans
la
rue
Por
un
amor,
yo
perdí
mi
corazón
Pour
un
amour,
j'ai
perdu
mon
cœur
Que
puede
ser,
sí,
señor,
si
algún
día
yo
me
la
halle
Que
peut-on
faire,
oui,
monsieur,
si
un
jour
je
la
retrouve
Para
cobrarle
el
albur
de
su
traición
Pour
lui
faire
payer
le
pari
de
sa
trahison
Era
baraja
marcada
C'était
un
jeu
truqué
Aquella
con
que
jugué
Celui
avec
lequel
j'ai
joué
Era
mujer
muy
jugada
C'était
une
femme
très
joueuse
Aquella
que
yo
adoré
Celle
que
j'ai
adorée
La
quise
muy
a
lo
macho
Je
l'ai
aimée
à
la
manière
d'un
homme
Y,
como
macho,
perdí
Et,
comme
un
homme,
j'ai
perdu
No
me
dejaron
ni
el
rancho
On
ne
m'a
même
pas
laissé
mon
ranch
¿Qué
le
hace?
Si
así
nací
Que
voulez-vous
? Je
suis
né
comme
ça
Amores
de
las
mujeres
Les
amours
des
femmes
Como
las
barajas
son
Comme
les
cartes,
elles
sont
Muy
buenas
para
los
placeres
Très
bonnes
pour
les
plaisirs
Muy
malas
para
el
corazón
Très
mauvaises
pour
le
cœur
No
hay
barajas
sin
dinero
Il
n'y
a
pas
de
cartes
sans
argent
Sin
dinero
no
hay
mujer
Sans
argent,
il
n'y
a
pas
de
femme
Aunque
te
digan
"te
quiero"
Même
si
elles
te
disent
"je
t'aime"
Se
van
si
te
ven
perder
Elles
s'en
vont
si
elles
te
voient
perdre
Por
jugador
me
dejaron
en
la
calle
En
tant
que
joueur,
on
m'a
laissé
dans
la
rue
Por
un
amor,
yo
perdí
mi
corazón
Pour
un
amour,
j'ai
perdu
mon
cœur
Que
puede
ser,
sí,
señor,
si
algún
día
yo
me
la
halle
Que
peut-on
faire,
oui,
monsieur,
si
un
jour
je
la
retrouve
Para
cobrarle
el
albur
de
su
traición
Pour
lui
faire
payer
le
pari
de
sa
trahison
Оцените перевод
1
De Reynosa A San Benito
2 Besitos Borrachos
3 Cariñito de Mi Vída
4 Hermosisimo Lucero
5 Ojitos De Engaña A Veinte (Tema Remasterizado)
6 Baraja Marcada
7 Boquita Colorada
8 El Tren Pasajero
9 Mi Querencia
10 Bajo el Cielo de Aguascalientes
11 Que Chulada de Maíz Prieto
12 Que Milagro Chaparrita
13 Perita en Dulce
14 La Cantinera
15 Cartas Que Vienen
16 Chaparra Ingrata
17 Al Derecho Y Al Revés
18 A la Luz de una Vela
19 Jabon De Olor
20 Ojitos Verdes
21 La Puntada
22 En una Cajita de Oro
23 Ojitos Provínciaños
24 La Mujer Paseada
25 Por una Mujer Bonita
26 Soy Albañil
27 Lo Vas a Ver
28 La Brujería
29 La Perla Fina
30 La Víeja Presumida
31 Estrellita Reluciente
32 Mis Cuatro Novías
33 Ese de los Ojos Chinos
34 Los Vergelitos
35 De Lejos Tierras
36 Que Bonita Palomita
37 Mi Salvadora
38 La Rica Pobre
2 Besitos Borrachos
3 Cariñito de Mi Vída
4 Hermosisimo Lucero
5 Ojitos De Engaña A Veinte (Tema Remasterizado)
6 Baraja Marcada
7 Boquita Colorada
8 El Tren Pasajero
9 Mi Querencia
10 Bajo el Cielo de Aguascalientes
11 Que Chulada de Maíz Prieto
12 Que Milagro Chaparrita
13 Perita en Dulce
14 La Cantinera
15 Cartas Que Vienen
16 Chaparra Ingrata
17 Al Derecho Y Al Revés
18 A la Luz de una Vela
19 Jabon De Olor
20 Ojitos Verdes
21 La Puntada
22 En una Cajita de Oro
23 Ojitos Provínciaños
24 La Mujer Paseada
25 Por una Mujer Bonita
26 Soy Albañil
27 Lo Vas a Ver
28 La Brujería
29 La Perla Fina
30 La Víeja Presumida
31 Estrellita Reluciente
32 Mis Cuatro Novías
33 Ese de los Ojos Chinos
34 Los Vergelitos
35 De Lejos Tierras
36 Que Bonita Palomita
37 Mi Salvadora
38 La Rica Pobre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.