Текст и перевод песни Dueto Las Palomas - El Tren Pasajero

El Tren Pasajero

Voy a cantar un corrido
Pa' recordar a mi tierra
Nomás suspiro y suspiro
Y andando en la borrachera

¿Dónde estarán mis hermanos?
Mis pobres padres que anhelo
Suspirarán por mi culpa
Llorando su desconsuelo

¿Dónde estará mi adorada?
Con su boquita risueña
Con su carita morena
Cuando la tuve abrazada

Nomás suspiro y suspiro
Oyendo el tren pasajero
Si vieran cuánto he sufrido
Viviendo en el extranjero

Cuando me vaya del norte
Cuando regrese a mi tierra
Voy a llevar un milagro
Para la virgen morena

Mi virgencita sagrada
Mi madre guadalupana
La protectora de mi alma
Traigo en mi pecho grabada

Nomás suspiro y suspiro
Oyendo el tren pasajero
Si vieran cuánto he sufrido
Viviendo en el extranjero

Ya con esta me despido
Con mi guitarra en la mano
Para mandar un saludo
Y a todos los mexicanos

Le train des voyageurs

Je vais chanter une chanson
Pour me souvenir de ma terre
Je ne fais que soupirer et soupirer
Et je marche dans l'ivresse

Où sont mes frères ?
Mes pauvres parents que j'aspire
Ils soupireront à cause de moi
Pleurant leur désespoir

Où est ma bien-aimée ?
Avec sa petite bouche riante
Avec son visage brun
Quand je l'avais dans mes bras

Je ne fais que soupirer et soupirer
En écoutant le train des voyageurs
S'ils voyaient combien j'ai souffert
Vivant à l'étranger

Quand je partirai du nord
Quand je retournerai dans ma terre
Je vais apporter un miracle
Pour la vierge brune

Ma sainte vierge
Ma mère guadeloupéenne
La protectrice de mon âme
Je la porte gravée dans mon cœur

Je ne fais que soupirer et soupirer
En écoutant le train des voyageurs
S'ils voyaient combien j'ai souffert
Vivant à l'étranger

Je me dis au revoir avec ça
Avec ma guitare à la main
Pour envoyer un salut
Et à tous les Mexicains