Текст и перевод песни Dueto Las Palomas - Jabon De Olor

Jabon De Olor

Pos ¿qué te crees que vales tanto?
Que te estás engrandeciendo
Con tan bajo despotismo
Pos no te voy a rogar
Y me quieres olvidar
Para mí me da lo mismo

Pos ¿qué te crees que por tu amor
Yo voy a soltar el llanto?
Ya estarás jabón de olor
Ni que perfumaras tanto

Cómo lo ves después de todo
Si vas a seguir creyendo
Que eres una joya de oro
Buscaré otra en tu lugar
A ti te voy a cortar
Pa' que veas que no te lloro

Pos ¿qué te crees que por tu amor
Yo voy a soltar el llanto?
Ya estarás jabón de olor
Ni que perfumaras tanto

Puedes andar con quien tú quieras
Dándole vuelo a la hilacha
Gozando de mil amores
Pos ya no se va poder
Que me vas a convencer
Porque en el mundo hay mejores

Pos ¿qué te crees que por tu amor
Yo voy a soltar el llanto?
Ya estarás jabón de olor
Ni que perfumaras tanto

Savon Parfumé

Alors, qu'est-ce que tu penses valoir autant ?
Que tu t'enorgueillis
Avec un si bas despotisme
Je ne te supplierai pas
Et tu veux m'oublier
Pour moi, c'est la même chose

Alors, qu'est-ce que tu penses que pour ton amour
Je vais laisser échapper des larmes ?
Tu seras déjà du savon parfumé
Comme si tu sentais si bon

Comment le vois-tu après tout
Si tu vas continuer à croire
Que tu es un joyau d'or
Je chercherai une autre à ta place
Je vais te couper
Pour que tu vois que je ne pleure pas pour toi

Alors, qu'est-ce que tu penses que pour ton amour
Je vais laisser échapper des larmes ?
Tu seras déjà du savon parfumé
Comme si tu sentais si bon

Tu peux aller avec qui tu veux
En donnant du vent à la hache
Jouissant de mille amours
Ce ne sera plus possible
Que tu vas me convaincre
Parce qu'il y a de meilleures personnes dans le monde

Alors, qu'est-ce que tu penses que pour ton amour
Je vais laisser échapper des larmes ?
Tu seras déjà du savon parfumé
Comme si tu sentais si bon