Текст и перевод песни Dueto Las Palomas - La Brujería
Dicen
que
van
a
embrujarme
Ils
disent
qu'ils
vont
me
jeter
un
sort
Con
eso,
a
mí
no
me
asustan
Avec
ça,
je
ne
suis
pas
effrayé
Sirva
toloache,
mesero
Sers
du
toloache,
serveur
Que
es
el
jaibol
que
me
gusta
C'est
le
jaibol
que
j'aime
Me
exprime
dos
hechiceros
Deux
sorciers
m'ont
pressé
Y
de
botana,
una
bruja
Et
comme
collation,
une
sorcière
Para
matar
gatos
negros
Pour
tuer
les
chats
noirs
No
necesito
pistola
Je
n'ai
pas
besoin
d'arme
à
feu
Los
emborracho
primero
Je
les
saoule
d'abord
Pondiándolos
de
la
cola
En
les
mettant
de
la
queue
Las
brujas
me
las
almuerzo
Je
déjeune
les
sorcières
Hasta
con
todo
y
escoba
Même
avec
le
balai
Que
van
a
embrujarme
Qu'ils
vont
me
jeter
un
sort
Con
la
brujería
Avec
la
sorcellerie
Que
van
a
matarme
Qu'ils
vont
me
tuer
¡Dejen
que
me
ría!
Laisse-moi
rire!
Que
por
ahí
anda
un
muñeco
Il
y
a
une
poupée
qui
traîne
Y
que
a
mí
se
le
parece
Et
elle
me
ressemble
Y
de
alfileres
repleto
Et
remplie
d'épingles
Para
que
cambie
mi
suerte
Pour
que
ma
chance
change
La
calavera
del
muerto
Le
crâne
du
mort
A
mí
me
enseña
los
dientes
Me
montre
ses
dents
Ahí
va
la
bruja
volando
Voilà
la
sorcière
qui
vole
En
su
escoba
encaramada
Sur
son
balai
monté
Los
polvos
que
va
regando
Les
poudres
qu'elle
répand
Son
de
la
madre
Matiana
Sont
de
la
mère
Matiana
¿Qué
dices,
bruja,
nos
vamos?
Que
dis-tu,
sorcière,
on
y
va?
Me
cuadra
la
vacilada
Je
suis
d'accord
avec
le
truc
Que
van
a
embrujarme
Qu'ils
vont
me
jeter
un
sort
Con
la
brujería
Avec
la
sorcellerie
Que
van
a
matarme
Qu'ils
vont
me
tuer
¡Dejen
que
me
ría!
Laisse-moi
rire!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.