Текст и перевод песни Dueto Las Palomas - La Brujería

La Brujería

Dicen que van a embrujarme
Con eso, a mí no me asustan
Sirva toloache, mesero
Que es el jaibol que me gusta
Me exprime dos hechiceros
Y de botana, una bruja

Para matar gatos negros
No necesito pistola
Los emborracho primero
Pondiándolos de la cola
Las brujas me las almuerzo
Hasta con todo y escoba

Que van a embrujarme
Con la brujería
Que van a matarme
¡Dejen que me ría!

Que por ahí anda un muñeco
Y que a mí se le parece
Y de alfileres repleto
Para que cambie mi suerte
La calavera del muerto
A mí me enseña los dientes

Ahí va la bruja volando
En su escoba encaramada
Los polvos que va regando
Son de la madre Matiana
¿Qué dices, bruja, nos vamos?
Me cuadra la vacilada

Que van a embrujarme
Con la brujería
Que van a matarme
¡Dejen que me ría!

Колдовство

Говорят, что меня хотят околдовать,
Но меня этим не напугать.
Налей мне толоаче, официант,
Это мой любимый хайбол.
Выжми мне пару колдунов,
А на закуску — ведьму.

Чтобы убить черных котов,
Мне не нужен пистолет.
Я сначала их напою,
Подвесив за хвост.
Ведьм я ем на обед,
Даже вместе с метлой.

Что собираются меня околдовать
С помощью колдовства,
Что собираются меня убить,
Дайте мне посмеяться!

Что где-то бродит кукла,
И что она похожа на меня,
И вся истыкана булавками,
Чтобы изменить мою судьбу.
Череп мертвеца
Скалит мне зубы.

Вон летит ведьма,
На своей метле восседая.
Порошок, который она рассыпает,
Это порошок матери Матианы.
Ну что, ведьма, полетим?
Мне нравится эта забава.

Что собираются меня околдовать
С помощью колдовства,
Что собираются меня убить,
Дайте мне посмеяться!