Dueto Las Palomas - La Perla Fina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dueto Las Palomas - La Perla Fina




La Perla Fina
The Fine Pearl
Soy como la perla fina que no hay en todos lugares
I'm like the fine pearl that's not found everywhere
Y para que me consigan hay que desafiar los mares
And to get me, you have to defy the seas
Y aveces dar la vida por lucirme en los collares
And sometimes give your life to adorn me in necklaces
Es por eso que me tiene sin cuidado no entendernos
That's why I don't care if we don't understand each other
Si mi amor no te conviene pa que nos entretenernos
If my love doesn't suit you, why keep us entertained?
Si me quieren se quererles y si no pos hay nos vemos
If you want me, you want me, and if not, then we'll see each other
Si las piedras que son piedras ruedan ruedan y se encuentra
If stones that are stones roll, they roll and are found
Ya vendrás por esta perla y no te darás ni cuenta
You'll come for this pearl, and you won't even notice
Llegarás rueda que rueda a llorarme hasta la puerta
You'll arrive, rolling and rolling, to cry at my door
Si por pobre me desprecias tu no estás nadando en oro
If you despise me for being poor, you're not swimming in gold
Este mundo es una esfera y con el rodamos todos
This world is a sphere, and we all roll with it
Andarás por donde quiera y rodadas de todos modos
You'll walk wherever you want, and roll in any case
No porque haya ventarrones ya se va acabar la vida
Just because there are winds, life won't end
Para mi los nubarrones son enaguas de catrinas
For me, the storm clouds are the petticoats of death
Los relámpagos flurgores y los rayos serpentinas
The lightning flashes and the rays are serpentines
No porque hay revolución ya se va acabar la vida
Just because there's a revolution, life won't end
Hay les dejo mis canciones y hay les va la despedida
Here are my songs, and here is my farewell
Y aquí se acaban señores versos de la perla fina
And here, gentlemen, ends the verses of the fine pearl





Авторы: Pepe Albarran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.