Текст и перевод песни Dueto Las Palomas - Mis Cuatro Novías
Ah,
qué
mi
vida
tan
necia
Ах,
какая
глупая
моя
жизнь,
No
la
puedo
soportar
Я
не
могу
её
выносить.
Por
culpa
de
una
morena
Из-за
одной
брюнетки,
Que
a
mí
no
me
supo
amar
Которая
не
смогла
меня
полюбить.
Nomás
me
mira
y
se
agacha
Только
взглянет
на
меня
и
опустит
глаза,
Luego
se
pone
a
llorar
Потом
начинает
плакать,
Que
yo
de
borracho
y
crudo
А
я
пьяный
и
с
похмелья,
Sin
poderme
levantar
Не
могу
подняться.
En
Torreón
tengo
una
novia
В
Торреоне
у
меня
есть
невеста,
Otra
tengo
en
El
Parral
Другая
есть
в
Паррале,
Otra
tengo
en
este
rancho
Ещё
одна
в
этом
ранчо,
Y
otra
tengo
en
Michoacán
И
ещё
одна
в
Мичоакане.
La
de
Torreón
es
muy
blanca
Та,
что
в
Торреоне,
очень
белая,
La
del
Parral,
buen
color
Та,
что
в
Паррале,
хорошего
цвета,
La
de
este
rancho
es
morena
Та,
что
на
этом
ранчо,
брюнетка,
Que
es
la
dueña
de
mi
amor
Она
— владелица
моей
любви.
Ah,
qué
mi
vida
tan
necia
Ах,
какая
глупая
моя
жизнь,
No
la
puedo
soportar
Я
не
могу
её
выносить.
Por
culpa
de
una
morena
Из-за
одной
брюнетки,
Que
a
mí
no
me
supo
amar
Которая
не
смогла
меня
полюбить.
Оцените перевод
1
De Reynosa A San Benito
2 Besitos Borrachos
3 Cariñito de Mi Vída
4 Hermosisimo Lucero
5 Ojitos De Engaña A Veinte (Tema Remasterizado)
6 Baraja Marcada
7 Boquita Colorada
8 El Tren Pasajero
9 Mi Querencia
10 Bajo el Cielo de Aguascalientes
11 Que Chulada de Maíz Prieto
12 Que Milagro Chaparrita
13 Perita en Dulce
14 La Cantinera
15 Cartas Que Vienen
16 Chaparra Ingrata
17 Al Derecho Y Al Revés
18 A la Luz de una Vela
19 Jabon De Olor
20 Ojitos Verdes
21 La Puntada
22 En una Cajita de Oro
23 Ojitos Provínciaños
24 La Mujer Paseada
25 Por una Mujer Bonita
26 Soy Albañil
27 Lo Vas a Ver
28 La Brujería
29 La Perla Fina
30 La Víeja Presumida
31 Estrellita Reluciente
32 Mis Cuatro Novías
33 Ese de los Ojos Chinos
34 Los Vergelitos
35 De Lejos Tierras
36 Que Bonita Palomita
37 Mi Salvadora
38 La Rica Pobre
2 Besitos Borrachos
3 Cariñito de Mi Vída
4 Hermosisimo Lucero
5 Ojitos De Engaña A Veinte (Tema Remasterizado)
6 Baraja Marcada
7 Boquita Colorada
8 El Tren Pasajero
9 Mi Querencia
10 Bajo el Cielo de Aguascalientes
11 Que Chulada de Maíz Prieto
12 Que Milagro Chaparrita
13 Perita en Dulce
14 La Cantinera
15 Cartas Que Vienen
16 Chaparra Ingrata
17 Al Derecho Y Al Revés
18 A la Luz de una Vela
19 Jabon De Olor
20 Ojitos Verdes
21 La Puntada
22 En una Cajita de Oro
23 Ojitos Provínciaños
24 La Mujer Paseada
25 Por una Mujer Bonita
26 Soy Albañil
27 Lo Vas a Ver
28 La Brujería
29 La Perla Fina
30 La Víeja Presumida
31 Estrellita Reluciente
32 Mis Cuatro Novías
33 Ese de los Ojos Chinos
34 Los Vergelitos
35 De Lejos Tierras
36 Que Bonita Palomita
37 Mi Salvadora
38 La Rica Pobre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.