Текст и перевод песни Dueto Revelación - Ocupaste Mi Nido
Ocupaste Mi Nido
Tu as occupé mon nid
Que
falsos
fueron
tus
besos,
sin
sentido
tus
palabras
Tes
baisers
étaient
faux,
tes
paroles
sans
sens
Negro
tu
comportamiento...
Ton
comportement
noir...
Todo
lo
que
prometías,
las
caricias
que
fingías
Tout
ce
que
tu
promettais,
les
caresses
que
tu
faisais
semblant
de
faire
Todo
aquello
fue
mentira,
todo
se
lo
llevó
el
viento
Tout
cela
était
un
mensonge,
tout
a
été
emporté
par
le
vent
Tenle
respeto
al
destino,
que
cobra
lo
cometido
Aie
du
respect
pour
le
destin,
qui
se
venge
de
ce
qui
a
été
commis
Y
sin
compasión
ninguna...
Et
sans
aucune
compassion...
Lo
que
tú
has
hecho
conmigo,
no
tiene
nombre
te
digo
Ce
que
tu
m'as
fait,
n'a
pas
de
nom,
je
te
le
dis
Justificando
tus
hechos,
grande
será
tu
castigo
Justifier
tes
actes,
ton
châtiment
sera
grand
No
tuviste
en
cuenta
nada,
de
lo
que
yo
te
entregaba
Tu
n'as
pas
tenu
compte
de
rien,
de
ce
que
je
t'offrais
Compasión
tú
no
tuviste...
Tu
n'as
eu
aucune
compassion...
Interés
solo
sentías
por
lo
que
otro
te
brindaba
Tu
ne
ressentais
d'intérêt
que
pour
ce
que
d'autres
t'offraient
Esta
ingratitud
la
pagas
con
el
llanto
del
mañana
Tu
payeras
cette
ingratitude
avec
les
larmes
du
lendemain
Recuerda
que
me
dejaste,
sin
saber
por
dónde
andaba
Souviens-toi
que
tu
m'as
laissé,
sans
savoir
où
j'allais
Como
un
intruso
perdido...
Comme
un
intrus
perdu...
Pueda
ser
que
no
te
pase
lo
que
a
mí
me
ha
sucedido
Peut-être
que
ce
qui
m'est
arrivé
ne
t'arrivera
pas
Que
cuando
busqué
mi
lecho
otro
había
ocupado
el
nido
Que
lorsque
j'ai
cherché
mon
lit,
un
autre
avait
occupé
le
nid
Pueda
ser
que
no
te
pase
lo
que
a
mí
me
ha
sucedido
Peut-être
que
ce
qui
m'est
arrivé
ne
t'arrivera
pas
Que
cuando
busqué
mi
lecho
otro
había
ocupado
el
nido
Que
lorsque
j'ai
cherché
mon
lit,
un
autre
avait
occupé
le
nid
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Germán Giraldo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.