Текст и перевод песни Dueto Revelación - Otro Día Sin Ti

Otro Día Sin Ti

OTRO DIA SIN TI

Hasta cuando, yo no se hasta cuando
Tendré que aguantarme viviendo sin ti.
Si te llevo tan dentro muy dentro,
Este cruel tormento me va a consumir.

Otro día llega y no te veo,
Otra noche de angustia y temor.
Son los celos los que me seducen,
A pensar que otro goza de tu amor.

Esta cobardía sin ella no aguanto,
Si me faltas tú seré un miserable,
Soy como aquel niño que al quedarse solo,
Su esparcido llanto no hay quien lo calme.

Si a la lejanía tiendo la mirada
Por lejos que te halle me parece verte.
La dicha se torna en constante amargura,
Por la incertidumbre que el corazón siente.

Otro día...

Еще один день без тебя

ЕЩЕ ОДИН ДЕНЬ БЕЗ ТЕБЯ

До каких пор, я не знаю, до каких пор
Мне придется терпеть жизнь без тебя.
Если ты так глубоко во мне,
Эта жестокая мука меня поглотит.

Еще один день наступает, а я тебя не вижу,
Еще одна ночь тревоги и страха.
Это ревность соблазняет меня,
Думать, что другой наслаждается твоей любовью.

Эту трусость без тебя я не вынесу,
Если тебя не будет, я стану несчастным,
Я как тот ребенок, который, оставшись один,
Свой безутешный плач ничем не может унять.

Если я смотрю вдаль,
Как бы далеко ты ни была, мне кажется, что я вижу тебя.
Счастье превращается в постоянную горечь,
Из-за неизвестности, которую чувствует сердце.

Еще один день...