Текст и перевод песни Dueto Rio Bravo - Amorcito Norteño

Amorcito Norteño

Amorcito norteño, aquí está tu dueño
Que te viene a cantar
Entre dos acordeones, para dos corazones
Que se saben amar

Si me miras borracho, si me miras llorando
Por tu amor ha de ser
Porque tú no conoces cuando lloran los hombres
Por alguna mujer

Cuando alguna mujer
Se nos mete en el alma
Solo queda beber
Y la vida se acaba

Amorcito norteño, si te robo tu sueño
Al venirte a cantar
Yo también me desvelo porque sé que te quiero
Sin poderte olvidar

Cuando alguna mujer
Se nos mete en el alma
Solo queda beber
Y la vida se acaba

Amorcito norteño, si te robo tu sueño
Al venirte a cantar
Yo también me desvelo porque sé que te quiero
Sin poderte olvidar

Северная любовь моя

Любовь моя северная, вот твой хозяин,
Который пришел тебе спеть.
Под звуки двух аккордеонов, для двух сердец,
Которые умеют любить.

Если ты увидишь меня пьяным, если ты увидишь меня плачущим,
То это из-за твоей любви.
Ведь ты не знаешь, как плачут мужчины
Из-за женщины.

Когда женщина
Проникает в душу,
Остается только пить
И жизнь подходит к концу.

Любовь моя северная, если я краду твой сон,
Приходя к тебе с песней,
Я тоже не сплю, потому что знаю, что люблю тебя,
Не в силах забыть.

Когда женщина
Проникает в душу,
Остается только пить
И жизнь подходит к концу.

Любовь моя северная, если я краду твой сон,
Приходя к тебе с песней,
Я тоже не сплю, потому что знаю, что люблю тебя,
Не в силах забыть.