Текст и перевод песни Dueto Rio Bravo - El Día De Tu Santo

El Día De Tu Santo

Como hoy es dia de tu santo,
Te vengo a felicitar
No tengo mas que este canto
Que te traigo a regalar
Aceptalo con cariño
Que de aqui dentro nacio
Que linda la mañanita
Hay que bonita para el amor.

Levantate va amanecer
La luna ya se va a meter,
Con la luna te hice una medalla
Y con las estrellas yo te hice un collar
Si no sales mi vida ya luego
Mi obsequio en el cielo
No lo encontraras.

Como hoy es dia de tu santo
Estas flores te compre
Yo quiero que sea mi abrazo
El primero que te den
Aceptalo con cariño
Que de aqui dentro nacio
Que linda la mañanita
Hay que bonita para el amor.

Levantate va amanecer
La luna ya se va a meter,
Con la luna te hice una medalla
Y con las estrellas yo te hice un collar;
Si no sales mi vida ya luego
Mi obsequio en el cielo
No lo encontraras.

Como hoy es dia de tu santo
Muchos aprecios tendras
Pero yo te quiero tanto
Que fui el primero el llegar
Que tengas muchos dias de estos
Y mucha felicidad
Perdona que haya venido
Con mis amigos a despertar.

День твоего святого

Так как сегодня день твоего святого,
Я пришел тебя поздравить.
У меня нет ничего, кроме этой песни,
Которую я дарю тебе.
Прими ее с любовью,
Ведь она родилась здесь, в моем сердце.
Какое прекрасное утро,
Как оно прекрасно для любви.

Просыпайся, скоро рассвет,
Луна уже садится.
Из луны я сделал тебе медальон,
А из звезд — ожерелье.
Если ты не выйдешь, любимая, позже
Мой подарок на небе
Ты не найдешь.

Так как сегодня день твоего святого,
Эти цветы я купил для тебя.
Я хочу, чтобы мои объятия
Были первыми, которые ты примешь.
Прими их с любовью,
Ведь они родились здесь, в моем сердце.
Какое прекрасное утро,
Как оно прекрасно для любви.

Просыпайся, скоро рассвет,
Луна уже садится.
Из луны я сделал тебе медальон,
А из звезд — ожерелье.
Если ты не выйдешь, любимая, позже
Мой подарок на небе
Ты не найдешь.

Так как сегодня день твоего святого,
Ты получишь много поздравлений.
Но я люблю тебя так сильно,
Что пришел первым.
Пусть у тебя будет много таких дней
И много счастья.
Прости, что пришел
С моими друзьями тебя будить.