Текст и перевод песни Dueto Rio Bravo - Quisiera Ser Pajarillo

Quisiera Ser Pajarillo

Quisiera andar por las nubes
Para bajarte el lucero
Para ver si así comprendes
Dueño de mi alma, cuanto te quiero

Quisiera estar en tu pecho
Y saber por quién suspiras
Saber lo que estás pensando
Dueña de mi alma, cuando me miras

Quisiera ser pajarillo
Para volar más derecho
Pa' juntar puños de azahares
Y hacer mi nido en tu pecho

Sería imposible olvidarte
Si te adoro vida mía
Las caricias que me hiciste
Son mi consuelo, son mi alegría

Quisiera estar a tu lado
Para estarte acariciando
Estrecharte entre mis brazos
Toda la vida seguirte amando

Я хотел бы быть маленькой птичкой

Я хотел бы парить по облакам,
Чтобы сорвать для тебя утреннюю звезду,
Чтобы ты поняла, милая,
Насколько сильно я люблю тебя.

Я хотел бы проникнуть в твое сердце
И узнать, о ком ты вздыхаешь.
Узнать, о чем ты думаешь,
Моя дорогая, когда ты смотришь на меня.

Я хотел бы превратиться в пташку,
Чтобы взметнуться выше и быстрее,
Собрать охапки жасмина
И свить гнездо в твоем сердце.

Я никогда не забуду тебя,
Ведь я так люблю тебя, моя жизнь.
Ласки, которые ты дарила мне,
Это мое утешение, моя радость.

Я хотел бы быть рядом с тобой,
Утопать в твоих объятиях,
Прижимать тебя к своей груди
И любить тебя всю жизнь, как и сейчас.