Quisiera Ser Pajarillo - Dueto Rio Bravo перевод на русский

Quisiera Ser Pajarillo

Quisiera andar por las nubes
Para bajarte el lucero
Para ver si así comprendes
Dueño de mi alma, cuanto te quiero

Quisiera estar en tu pecho
Y saber por quién suspiras
Saber lo que estás pensando
Dueña de mi alma, cuando me miras

Quisiera ser pajarillo
Para volar más derecho
Pa' juntar puños de azahares
Y hacer mi nido en tu pecho

Sería imposible olvidarte
Si te adoro vida mía
Las caricias que me hiciste
Son mi consuelo, son mi alegría

Quisiera estar a tu lado
Para estarte acariciando
Estrecharte entre mis brazos
Toda la vida seguirte amando

Хотел бы я быть птичкой

Хотел бы я парить в облаках,
Чтобы достать для тебя звезду,
Чтобы ты наконец поняла,
Владычица души моей, как я тебя люблю.

Хотел бы я прижаться к твоей груди
И узнать, о ком ты вздыхаешь,
Узнать, о чем ты думаешь,
Владычица души моей, когда на меня смотришь.

Хотел бы я быть птичкой,
Чтобы лететь прямо к тебе,
Собрать охапку цветов апельсина
И свить гнездо на твоей груди.

Невозможно тебя забыть,
Ведь я тебя обожаю, моя жизнь,
Твои ласки,
Мое утешение, моя радость.

Хотел бы я быть рядом с тобой,
Чтобы ласкать тебя,
Обнимать тебя,
Всю жизнь продолжать любить тебя.