Текст и перевод песни Dueto Voces Del Rancho - El Trailero

El Trailero

De la Sierra Sinaloense
Bajó un tráiler bien cargado
El destino que llevaba
Era para el otro lado
Y al entrar a la autopista
Ya lo estaban esperando

Un sargento le hizo el alto
Pero él no lo obedeció
Con decisión el Trailero
Las patrullas arrolló
Le hicieron unas descargas
Y siempre se les pelo

Llego hasta Guaymas, Sonora
Al Puerto de Embarcación
El tráiler mandan en barco
El Trailero va en avión
Y en Hermosillo se queda
Esperando un pelotón

Esperando en Rosarito
El Trailero ahí durmió
Ya cuando tenía la carga
A Tijuana la llevó
Después de cruzar la línea
En San Diego la entregó

La carga está en su destino
El Trailero ya cumplió
Se regresa a Sinaloa
Listo para otra ocasión
Ya saben que es muy seguro
Que es hombre de decisión

El Trailero agarró fama
Y ahora es muy solicitado
Conoce bien las entradas
Es listo y disimulado
Con él la carga es segura
Y el viaje es garantizado

Le Routier

Des montagnes de Sinaloa
Un camion est descendu bien chargé
La destination qu'il portait
Était pour l'autre côté
Et en entrant sur l'autoroute
Ils l'attendaient déjà

Un sergent lui a fait signe d'arrêter
Mais il n'a pas obéi
Avec détermination, le routier
A renversé les voitures de police
Ils lui ont tiré dessus
Et il s'est toujours échappé

Il est arrivé jusqu'à Guaymas, Sonora
Au port d'embarquement
Le camion est envoyé en bateau
Le routier prend l'avion
Et il reste à Hermosillo
Attendant un peloton

Attendant à Rosarito
Le routier y a dormi
Quand il a eu sa cargaison
Il l'a emmenée à Tijuana
Après avoir traversé la frontière
Il l'a livrée à San Diego

La cargaison est arrivée à destination
Le routier a rempli sa mission
Il retourne à Sinaloa
Prêt pour une autre occasion
Vous savez qu'il est très sûr
Qu'il est un homme de décision

Le routier a gagné en notoriété
Et il est maintenant très demandé
Il connaît bien les entrées
Il est intelligent et discret
Avec lui, la cargaison est sûre
Et le voyage est garanti