Текст и перевод песни Dueto Voces Del Rancho - Fieras Peligrosas

Fieras Peligrosas

Se les escapó la fiera
De las redes que pusieron
Atraparlos fácil era
Eso fue lo que pensaron
Les gritaron se rindieran
Pero algo bravo encontraron

Cuando el trato decidieran
Los dos compas se salieron
Y en una gasolinera
A poner gas se pararon
Ya mero hacían la entrega
Cuando diez rayos cayeron

A quien droga le vendieran
Fue al primero que miraron
Diciéndole "vil culebra
Aquí ya nos traicionaron
Pero de aquí no nos llevan"
Y al gatillo le oprimieron

Cayó primero "El Culebra"
Con los cuernos que tronaron
Las otras balas certeras
Contra los narcos cayeron
No podían con esas fieras
Que con vida respondieron

Les decían se detuvieran
Pero no les respondieron
Aunque miedo no tuvieran
Con las fieras no pudieron
Y al momento que se vieran
Quemando llanta salieron

Se fueron rumbo a la sierra
Cuando del lugar salieron
Se hizo una gran polvareda
Solo por burlar lo hicieron
Llevaban varias botellas
Pa' festejar lo que hicieron

Fieras Peligrosas

La bête s'est échappée
Des filets qu'ils avaient placés
Les capturer était facile
C'est ce qu'ils ont pensé
Ils ont crié pour qu'ils se rendent
Mais ils ont trouvé quelque chose de sauvage

Quand ils ont décidé du marché
Les deux compères se sont échappés
Et à une station-service
Ils se sont arrêtés pour faire le plein
Ils étaient sur le point de livrer
Quand dix rayons sont tombés

Celui à qui ils avaient vendu de la drogue
A été le premier qu'ils ont regardé
En disant "vilaine vipère
Ici, on nous a déjà trahis
Mais on ne nous emmène pas d'ici"
Et ils ont appuyé sur la gâchette

C'est "El Culebra" qui est tombé en premier
Avec les cornes qui ont tonné
Les autres balles précises
Ont frappé les narcotrafiquants
Ils ne pouvaient pas faire face à ces bêtes
Qui ont répondu avec vie

Ils leur ont dit de s'arrêter
Mais ils n'ont pas répondu
Bien qu'ils n'aient pas peur
Ils n'ont pas pu avec les bêtes
Et au moment où ils se sont vus
Ils sont partis en brûlant du caoutchouc

Ils sont partis en direction de la montagne
Quand ils ont quitté l'endroit
Une grande poussière s'est levée
Ils ne l'ont fait que pour se moquer
Ils avaient plusieurs bouteilles
Pour fêter ce qu'ils avaient fait