Текст и перевод песни Dueto Voces Del Rancho - Fieras Peligrosas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fieras Peligrosas
Опасные звери
Se
les
escapó
la
fiera
Зверь
сорвалась
с
цепи,
De
las
redes
que
pusieron
Из
сетей,
что
расставили,
Atraparlos
fácil
era
Поймать
их
было
легко,
Eso
fue
lo
que
pensaron
Так
думали
они,
моя
дорогая.
Les
gritaron
se
rindieran
Кричали
им
сдаваться,
Pero
algo
bravo
encontraron
Но
встретили
нечто
свирепое.
Cuando
el
trato
decidieran
Когда
сделку
обговаривали,
Los
dos
compas
se
salieron
Два
компадре
улизнули,
Y
en
una
gasolinera
И
на
заправке,
A
poner
gas
se
pararon
Остановились
заправиться,
Ya
mero
hacían
la
entrega
Уже
почти
сделали
передачу,
Cuando
diez
rayos
cayeron
Как
десять
молний
ударили.
A
quien
droga
le
vendieran
Тому,
кому
продавали
наркотики,
Fue
al
primero
que
miraron
Первому,
кого
увидели,
Diciéndole
"vil
culebra
Сказали:
"Подлая
змея,
Aquí
ya
nos
traicionaron
Нас
здесь
предали,
Pero
de
aquí
no
nos
llevan"
Но
отсюда
нас
не
заберут",
Y
al
gatillo
le
oprimieron
И
нажали
на
курок.
Cayó
primero
"El
Culebra"
Первым
упал
"Змей",
Con
los
cuernos
que
tronaron
С
грохотом
выстрелов,
Las
otras
balas
certeras
Остальные
меткие
пули,
Contra
los
narcos
cayeron
В
нарков
попали,
No
podían
con
esas
fieras
Не
справиться
им
с
этими
зверями,
Que
con
vida
respondieron
Что
ответили
огнём.
Les
decían
se
detuvieran
Им
кричали
остановиться,
Pero
no
les
respondieron
Но
те
не
отвечали,
Aunque
miedo
no
tuvieran
Хотя
страха
не
испытывали,
Con
las
fieras
no
pudieron
Со
зверями
не
справились,
Y
al
momento
que
se
vieran
И
как
только
увидели,
Quemando
llanta
salieron
Жгли
резину,
уезжая.
Se
fueron
rumbo
a
la
sierra
Уехали
в
горы,
Cuando
del
lugar
salieron
Когда
покинули
место,
Se
hizo
una
gran
polvareda
Поднялась
огромная
пыль,
Solo
por
burlar
lo
hicieron
Только
ради
забавы
сделали
это,
Llevaban
varias
botellas
Взяли
с
собой
несколько
бутылок,
Pa'
festejar
lo
que
hicieron
Чтобы
отпраздновать
содеянное.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rivera Pedro Cervantes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.