Текст и перевод песни Dueto Voces Del Rancho - Frontera Burlada

Frontera Burlada

Bajo el asiento clavaron
Las armas que ellos portaban
En la línea se parquearon
Viendo a perros que olfateaban
Buscando a todos un clavo
De droga que comerciaban

Llevaban todo arreglado
Desde que el polvo empacaran
Varias soldadas de hierro
A la Ram se le ubicaban
Para borrarle los sellos
Que la droga les dejaba

Preparan el documento
El conductor le aclamaba
Al amigo que muy tenso
Las piernas ya le temblaban
Si fallas un movimiento
El aduanal nos agarra

"Muy buenas tardes señor"
Al migra le preguntaban
"Sus papeles por favor
También abran la cajuela"
Con preguntas de valor
El migra les contestaba

A un teniente le decían
"Ahí vamos a San Isidro
Tenemos a una familia
Que seguido visitamos
Somos gente muy unida
Y mucho nos apreciamos"

Del teniente se burlaban
Por haberle hecho el favor
De dejar pasar la droga
Que ni siquiera encontró
Y a la troca aceleraban
Y el encargo se entregó

Frontière bafouée

Sous le siège, ils ont caché
Les armes qu'ils portaient
Ils se sont garés à la frontière
Voyant des chiens flairer
Cherchant des traces
De la drogue qu'ils écoulaient

Tout était prêt
Depuis qu'ils avaient emballé la poudre
Plusieurs plaques de fer
Étaient fixées sur la Ram
Pour effacer les empreintes
Que la drogue laissait

Ils préparent les documents
Le chauffeur le réclamait
A son ami qui était très tendu
Les jambes lui tremblaient
Si tu fais un faux pas
Les douaniers vont nous attraper

"Bon après-midi monsieur"
Ils ont demandé au douanier
"Vos papiers s'il vous plaît
Ouvrez aussi le coffre"
Avec des questions importantes
Le douanier répondait

Ils ont dit à un lieutenant
"On va à San Isidro
On a une famille
Qu'on visite souvent
On est une famille très unie
Et on s'apprécie beaucoup"

Ils se moquaient du lieutenant
Pour lui avoir fait la faveur
De laisser passer la drogue
Qu'il n'a même pas trouvée
Et ils ont accéléré le camion
Et la commande a été livrée