Narco Fantasma - Dueto Voces Del Ranchoперевод на немецкий




Narco Fantasma
Geister-Drogendealer
Me la navego en el aire
Ich treibe mich in der Luft herum,
Volando a distintos lados
fliege zu verschiedenen Orten.
Tratándose de negocios
Wenn es um Geschäfte geht,
Nunca me agarran cansado
erwischt man mich nie müde.
O tal vez me ven aquí
Oder vielleicht siehst du mich hier,
Ya mañana en otro lado
morgen schon woanders.
Me quieren tumbar del puesto
Sie wollen mich von meinem Posten stoßen,
Pero no lo han de lograr
aber das wird ihnen nicht gelingen.
Yo soy el que parte el queso
Ich bin der, der den Käse schneidet,
No me vengan a torear
kommt mir nicht dumm, meine Schöne.
De las avispas que traigo
Die Wespen, die ich bei mir habe,
Andan listas pa picar
sind bereit zu stechen.
El gobierno da millones
Die Regierung bietet Millionen,
Para poder agarrarme
um mich zu fangen.
Pero yo les aseguro
Aber ich versichere euch,
Que no es fácil de encontrarme
dass es nicht leicht ist, mich zu finden.
Así es que no pierdan tiempo
Also verschwendet keine Zeit,
Nunca podrán atraparme
ihr werdet mich nie schnappen können.
Este negocio que tengo
Dieses Geschäft, das ich habe,
Es bastante delicado
ist ziemlich heikel.
Se necesita cerebro
Man braucht Köpfchen,
Para andar bien controlado
um alles unter Kontrolle zu haben.
Porque envidias hay bastantes
Denn es gibt viel Neid
Y traiciones demasiado
und zu viel Verrat.
Me apodan "Narco Fantasma"
Sie nennen mich "Geister-Drogendealer",
Toditos mis camaradas
alle meine Kameraden,
Porque ahora me ven aquí
weil sie mich jetzt hier sehen,
Mañana allá por Nevada
morgen drüben in Nevada.
Pasado andaré en Colombia
Übermorgen bin ich in Kolumbien,
Siempre con mi gente armada
immer mit meinen bewaffneten Leuten.
El gobierno da millones
Die Regierung bietet Millionen,
Para poder agarrarme
um mich zu fangen.
Pero yo les aseguro
Aber ich versichere euch,
Que no es fácil de encontrarme
dass es nicht leicht ist, mich zu finden.
Así es que no pierdan tiempo
Also verschwendet keine Zeit, meine Schöne,
Nunca podrán atraparme
ihr werdet mich nie schnappen können.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.