Текст и перевод песни Dueto Voces Del Rancho - Mi Chata

Mi Chata

Yo sé que nunca podré
Dejar de quererte una vez
Y es que aunque no puedas hablarme
Sé bien lo que quieres decirme

No sé si pueda resistir
El tiempo lo sabrá decir
Y es que aunque no te tengo cerca
Aún te puedo sentir

Y solo yo quiero ohh
Que seas mía otra vez
Ya alquilé mi corazón
Nunca te olvidaré
Quizá te olvides de mi
O quizá yo me olvide de ti
Y es que contigo aprendí
No sé si a vivir o morir

Pero solo yo quiero ohh
Que seas mía otra vez
Ya alquilé mi corazón
Nunca te olvidaré

Ma Chérie

Je sais que je ne pourrai jamais
Cesser de t'aimer une fois
Et même si tu ne peux pas me parler
Je sais bien ce que tu veux me dire

Je ne sais pas si je peux résister
Le temps le dira
Et même si je ne te suis pas près
Je peux encore te sentir

Et je veux juste, ohh
Que tu sois à nouveau à moi
J'ai déjà loué mon cœur
Je ne t'oublierai jamais
Peut-être que tu m'oublieras
Ou peut-être que je t'oublierai
Et c'est avec toi que j'ai appris
Je ne sais pas si c'est pour vivre ou pour mourir

Mais je veux juste, ohh
Que tu sois à nouveau à moi
J'ai déjà loué mon cœur
Je ne t'oublierai jamais